敏 [－]

Jyutping man5
Pinyin mǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. quick; nimble; agile
  2. quick-witted; smart
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    反應​快
    smart; quick
    • 敏捷
      敏捷
      man5 zit3
      agile
    • 聰敏
      聪敏
      tin1 zi1 cung1 man5
      clever and nimble
    • 靈敏
      灵敏
      ling4 man5
      sensitive; agile
    • 敏感
      敏感
      man5 gam2
      sensitive
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    quick
  2. character
    clever
Definitions (Unihan)
  1. fast, quick, clever, smart
  2. Cangjie Input
    OYOK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #152
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    狗的嗅觉灵敏。
    狗的嗅覺靈敏。
    gǒu de xiù jué líng mǐn 。
    • Dogs have a keen sense of smell.
    • Dogs have a strong sense of smell.
  2. Mandarin
    她对当下的流行很敏感。
    她對當下的流行很敏感。
    tā duì dāng xià de liú xíng hěn mǐn gǎn 。
    • She is sensitive to current fashions.
    • She's highly influenced by current trends.
    • She follows the latest craze.
  3. Mandarin
    不要对批评太敏感了。
    不要對批評太敏感了。
    bù yào duì pī píng tài mǐn gǎn le 。
    • Don't be too sensitive to criticism.
  4. Mandarin
    我因为化妆品皮肤过敏了。
    我因為化妝品皮膚過敏了。
    wǒ yīn wèi huà zhuāng pǐn pí fū guò mǐn le 。
    • I got a rash from cosmetics.
    • I got a makeup-induced rash.
  5. Mandarin
    他严肃的口气和他的大声掩盖了他内心的敏感和他亲切的本质。
    他嚴肅的口氣和他的大聲掩蓋了他內心的敏感和他親切的本質。
    tā yán sù de kǒu qì hé tā de dà shēng yǎn gài le tā nèi xīn de mǐn gǎn hé tā qīn qiè de běn zhì 。
    • His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢系英国人，所以对英式用法同美式用法之间嘅分别特别敏感。
    佢係英國人，所以對英式用法同美式用法之間嘅分別特別敏感。
    keoi5 hai6 jing1 gwok3 jan4 ， so2 ji5 deoi3 jing1 sik1 jung6 faat3 tung4 mei5 sik1 jung6 faat3 zi1 gaan1 ge3 fan1 bit6 dak6 bit6 man5 gam2 。
    • As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
  2. Cantonese
    女人好敏感。
    女人好敏感。
    neoi5 jan4 hou3 man5 gam2 。
    • Women are sensitive.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至发觉原来罪魁祸首系花粉。
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至發覺原來罪魁禍首係花粉。
    keoi5 bei6 man5 gam2 zo2 saam1 sap6 nin4, zeoi3 gan6 sin1 zi3 faat3 gok3 jyun4 loi4 zeoi6 fui1 wo6 sau2 hai6 faa1 fan2.
    • He has nasal allergy for 30 years, but he has just recently discovered that the chief cause is pollen.
  2. Cantonese
    过敏反应
    過敏反應
    gwo3 man5 faan2 jing3
    • allergic reaction
  3. Cantonese
    反应敏捷
    反應敏捷
    faan2 jing3 man5 zit3
    • to respond agilely
  4. Cantonese
    过敏性结膜炎
    過敏性結膜炎
    gwo3 man5 sing3 git3 mok2 jim4
    • allergic conjunctivitis
  5. Cantonese
    佢一拳打埋我度，好彩我身手敏捷闪开咗。
    佢一拳打埋我度，好彩我身手敏捷閃開咗。
    keoi5 jat1 kyun4 daa2 maai4 ngo5 dou6, hou2 coi2 ngo5 san1 sau2 man5 zit3 sim2 hoi1 zo2
    • He swung a fist at me. Luckily I swiftly dodged it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你对什么药物过敏吗？
    你對什麼藥物過敏嗎？
    nǐ duì shén me yào wù guò mǐn ma ？
    • Are you allergic to any medications?
  2. Mandarin
    敏捷
    敏捷
    mǐn jié
    • nimble; agile; shrewd; quick
  3. Mandarin
    花粉过敏
    花粉過敏
    huā fěn guò mǐn
    • pollen allergy
  4. Mandarin
    过敏性疾病
    過敏性疾病
    guò mǐn xìng jí bìng
    • allergic disorder
  5. Mandarin
    敏捷管理
    敏捷管理
    mǐn jié guǎn lǐ
    • agile management