[--]

Jyutping haau6 gwo2
Pinyin xiào guǒ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. result
  2. effect
  3. efficacy
  4. (theater) sound or visual effects
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一件​事​嘅​正面​影響​、​所獲​得​嘅​正面​結果​(​量​詞​:​個​)
    (positive) effect; result; outcome
    • 有理想嘅效果
      有理想嘅效果
      jau5 lei5 soeng2 ge3 haau6 gwo2
      with positive results
    • 呢隻太陽油嘅效果唔錯。
      呢只太阳油嘅效果唔错。
      nei1 zek3 taai3 joeng4 jau4 ge3 haau6 gwo2 m4 co3.
      The effect of this sunscreen is great.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    sound and lighting effects
  2. noun
    effect; result; outcome
    • 雙方合作互動,效果良好。
      双方合作互动,效果良好。
      shuāng fāng hé zuò hù dòng , xiào guǒ liáng hǎo .
      The two parties worked well together.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #796
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这些问题对我们毫无效果。
    這些問題對我們毫無效果。
    zhè xiē wèn tí duì wǒ men háo wú xiào guǒ 。
    • We're getting nowhere with those problems.
    • These issues have no effect on us.
  2. Mandarin
    在澳大利亚的快乐协会,两百块钱可能达到效果。
    在澳大利亞的快樂協會,兩百塊錢可能達到效果。
    zài ào dà lì yà de kuài lè xié huì , liǎng bǎi kuài qián kě néng dá dào xiào guǒ 。
    • At The Happiness Institute in Australia, a couple of hundred dollars may do the trick.
  3. Mandarin
    效果不错。
    效果不錯。
    xiào guǒ bù cuò 。
    • It works well.
    • It works fine.
  4. Mandarin
    效果让我爸爸满意。
    效果讓我爸爸滿意。
    xiào guǒ ràng wǒ bà ba mǎn yì 。
    • My father was happy with the result.
  5. Mandarin
    这个药没有有害的副作用效果。
    這個藥沒有有害的副作用效果。
    zhè ge yào méi yǒu yǒu hài de fù zuò yòng xiào guǒ 。
    • This medicine has no harmful side effects.
    • This medicine doesn't have any harmful side effects.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我负责为呢套剧制造音响效果。
    我負責為呢套劇製造音響效果。
    ngo5 fu6 zaak3 wai6 nei1 tou3 kek6 zai3 zou6 jam1 hoeng2 haau6 gwo2.
    • I am responsible for the sound effects in this drama.
  2. Cantonese
    有理想嘅效果
    有理想嘅效果
    jau5 lei5 soeng2 ge3 haau6 gwo2
    • with positive results
  3. Cantonese
    呢只太阳油嘅效果唔错。
    呢隻太陽油嘅效果唔錯。
    nei1 zek3 taai3 joeng4 jau4 ge3 haau6 gwo2 m4 co3.
    • The effect of this sunscreen is great.
  4. Cantonese
    「幻彩咏香江」系一个集合探射灯、激光、LED灯等灯光效果嘅户外音乐汇演。
    「幻彩詠香江」係一個集合探射燈、激光、LED燈等燈光效果嘅户外音樂匯演。
    waan6 coi2 wing6 hoeng1 gong1 hai6 jat1 go3 zaap6 hap6 taam3 se6 dang1, gik1 gwong1, eu1 i1 di1 dang1 dang2 dang1 gwong1 haau6 gwo2 ge3 wu6 ngoi6 jam1 ngok6 wui6 jin2.
    • A Symphony of Lights is an outdoor multi-media show with a myriad of searchlights, lasers, LED screens and lighting illumination.
  5. Cantonese
    你帮我喺侧边打灯吖,咁样影出嚟效果应该会好啲。
    你幫我喺側邊打燈吖,咁樣影出嚟效果應該會好啲。
    nei5 bong1 ngo5 hai2 zak1 bin1 daa2 dang1 aa1, gam2 joeng2 jing2 ceot1 lei4 haau6 gwo2 jing1 goi1 wui5 hou2 di1.
    • Please help me set a side light, that should bring a better effect for the photo.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    很多同学立了flag要好好备考,然而好的学习方法能起到事半功倍的效果。
    很多同學立了flag要好好備考,然而好的學習方法能起到事半功倍的效果。
    hěn duō tóng xué lì le flag yào hǎo hǎo bèi kǎo , ránér hǎo de xué xí fāng fǎ néng qǐ dào shì bàn gōng bèi de xiào guǒ .
    • Many students stated there resolution to study hard for the test, and a good way to study can yield twice the result with half the effort.
  2. Mandarin
    双方合作互动,效果良好。
    雙方合作互動,效果良好。
    shuāng fāng hé zuò hù dòng , xiào guǒ liáng hǎo .
    • The two parties worked well together.
  3. Mandarin
    […[[#Chinese|]]],原告送李国强到被告处时戒网瘾的,非但没有起到戒网瘾效果,还对李国强身体和精神造成严重的伤害。
    […[[#Chinese|]]],原告送李國強到被告處時戒網癮的,非但沒有起到戒網癮效果,還對李國強身體和精神造成嚴重的傷害。
    … , yuán gào sòng lǐ guó qiáng dào bèi gào chù shí jiè wǎng yǐn de , fēi dàn méi yǒu qǐ dào jiè wǎng yǐn xiào guǒ , hái duì lǐ guó qiáng shēn tǐ hé jīng shén zào chéng yán zhòng de shāng hài .
    • […], the plaintiff sent Li Guoqiang to the defendant's place to cure cyberaddiction, but not only did it not do that, but it caused severe damage to Li Guoqiang's physical and mental health.
  4. Mandarin
    央视网6月5日消息,卡塔尔航空公司的一架飞机在飞越德国班贝格上空时产生了一种神奇的彩虹效果,也被称为彩虹轨迹。
    央視網6月5日消息,卡塔爾航空公司的一架飛機在飛越德國班貝格上空時產生了一種神奇的彩虹效果,也被稱為彩虹軌跡。
    yāng shì wǎng 6 yuè 5 rì xiāo xī , kǎ tǎ ěr háng kōng gōng sī de yī jià fēi jī zài fēi yuè dé guó bān bèi gé shàng kōng shí chǎn shēng le yī zhǒng shén qí de cǎi hóng xiào guǒ , yě bèi chēng wéi cǎi hóng guǐ jì .
    • On June 5th, the CCTV website learned that an airplane from Qatar Airways produced a mysterious rainbow effect when flying in the air over Bamberg, Germany, an effect which was also referred to as a rainbow trail.
  5. Mandarin
    事前顾及事后的效果,当然可能发生错误,但是已经有了事实证明效果坏,还是照老样子做,这样的心也是好的吗?
    事前顧及事後的效果,當然可能發生錯誤,但是已經有了事實證明效果壞,還是照老樣子做,這樣的心也是好的嗎?
    shì qián gù jí shì hòu de xiào guǒ , dāng rán kě néng fā shēng cuò wù , dàn shì yǐ jīng yǒu le shì shí zhèng míng xiào guǒ huài , hái shì zhào lǎo yàng zi zuò , zhè yàng de xīn yě shì hǎo de ma ?
    • Of course, mistakes may occur even though the effect has been taken into account beforehand, but is the intention good when one continues in the same old rut after facts have proved that the effect is bad?