政治 [－－]

Jyutping zing3 zi6
Pinyin zhèng zhi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    politics
    • 中國人民政治協商會議
      中国人民政治协商会议
      zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì
      Chinese People's Political Consultative Conference
    • 身份政治
      身份政治
      shēn fèn zhèng zhì
      identity politics
    • 政治面貌
      政治面貌
      zhèng zhì miàn mào
      political affiliation
    • 政治體系
      政治体系
      zhèng zhì tǐ xì
      political system
    • 政治格局
      政治格局
      zhèng zhì gé jú
      political landscape
    • 政治計謀
      政治计谋
      zhèng zhì jì móu
      political plot
    • 政治舞臺
      政治舞台
      zhèng zhì wǔ tái
      political arena
    • 政治傾向
      政治倾向
      zhèng zhì qīng xiàng
      political leanings
    • 政治導向
      政治导向
      zhèng zhì dǎo xiàng
      political orientation
    • 政治正當性
      政治正当性
      zhèng zhì zhèng dàng xìng
      political legitimacy
    • 你是文化人，不適合搞政治。
      你是文化人，不适合搞政治。
      nǐ shì wén huà rén ， bù shì hé gǎo zhèng zhì ．
      You are a cultured person — not suited to politics.
    • 她在政治上有很大的野心。
      她在政治上有很大的野心。
      tā zài zhèng zhì shàng yǒu hěn dà de yě xīn ．
      X
  2. adj, colloquial
    politically charged (of content); politically motivated (of a person)

政治 [－－]

Jyutping zing3 zi6
Pinyin zhèng zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. politics
  2. political
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​團體​甚至​族群​決定​適用​於​整個​群體規​則​嘅​進​程
    politics is the process of making decisions applying to all members of each group.
    • 政治犯
      政治犯
      zing3 zi6 faan2
      political prisoner
    • 政治學
      政治学
      zing3 zi6 hok6
      (study of) politics
    • 政治改革
      政治改革
      zing3 zi6 goi2 gaak3
      political reform
    • 你討厭政治？
      你讨厌政治？
      nei5 tou2 jim3 zing3 zi6?
      Do you hate politics?
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    politics
    • 中國人民政治協商會議
      中国人民政治协商会议
      zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì
      Chinese People's Political Consultative Conference
    • 身份政治
      身份政治
      shēn fèn zhèng zhì
      identity politics
    • 政治面貌
      政治面貌
      zhèng zhì miàn mào
      political affiliation
    • 政治體系
      政治体系
      zhèng zhì tǐ xì
      political system
    • 政治格局
      政治格局
      zhèng zhì gé jú
      political landscape
    • 政治計謀
      政治计谋
      zhèng zhì jì móu
      political plot
    • 政治舞臺
      政治舞台
      zhèng zhì wǔ tái
      political arena
    • 政治傾向
      政治倾向
      zhèng zhì qīng xiàng
      political leanings
    • 政治導向
      政治导向
      zhèng zhì dǎo xiàng
      political orientation
    • 政治正當性
      政治正当性
      zhèng zhì zhèng dàng xìng
      political legitimacy
    • 你是文化人，不適合搞政治。
      你是文化人，不适合搞政治。
      nǐ shì wén huà rén ， bù shì hé gǎo zhèng zhì ．
      You are a cultured person — not suited to politics.
    • 她在政治上有很大的野心。
      她在政治上有很大的野心。
      tā zài zhèng zhì shàng yǒu hěn dà de yě xīn ．
      X
  2. adj, colloquial
    politically charged (of content); politically motivated (of a person)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #947
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
    政治家從來不告訴我們他們的別有用心。
    zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn 。
    • Politicians never tell us their inner thoughts.
  2. Mandarin
    有时候口误对政治家来说是致命的。
    有時候口誤對政治家來説是致命的。
    yǒu shí hou kǒu wù duì zhèng zhì jiā lái shuō shì zhì mìng de 。
    • A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
  3. Mandarin
    你关心政治吗？
    你關心政治嗎？
    nǐ guān xīn zhèng zhì ma ？
    • Are you concerned with politics?
  4. Mandarin
    我的首席策略师大卫-艾克斯罗德，他一直是追随我的伙伴。你们组建了政治史上最好的竞选团队，是你们成就了今天，我永远感谢你们为此所作出的牺牲。
    我的首席策略師大衞-艾克斯羅德，他一直是追隨我的夥伴。你們組建了政治史上最好的競選團隊，是你們成就了今天，我永遠感謝你們為此所作出的犧牲。
    wǒ de shǒu xí cè lüè shī dà wèi - ài kè sī luó dé ， tā yī zhí shì zhuī suí wǒ de huǒ bàn 。 nǐ men zǔ jiàn le zhèng zhì shǐ shàng zuì hǎo de jìng xuǎn tuán duì ， shì nǐ men chéng jiù le jīn tiān ， wǒ yǒng yuǎn gǎn xiè nǐ men wèi cǐ suǒ zuò chū de xī shēng 。
    • To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
  5. Mandarin
    竞选活动因为年轻人的支持而越来越有声势，他们拒绝了他们那一代对政治不感兴趣的神话，他们离开家，从事那些薪水少而且辛苦的工作。
    競選活動因為年輕人的支持而越來越有聲勢，他們拒絕了他們那一代對政治不感興趣的神話，他們離開家，從事那些薪水少而且辛苦的工作。
    jìng xuǎn huó dòng yīn wèi nián qīng rén de zhī chí ér yuè lái yuè yǒu shēng shì ， tā men jù jué le tā men nà yī dài duì zhèng zhì bù gǎn xìng qù de shén huà ， tā men lí kāi jiā ， cóng shì nà xiē xīn shuǐ shǎo ér qiě xīn kǔ de gōng zuò 。
    • It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    民主系最差嘅政治制度，除咗其他尝试过嘅之外。
    民主係最差嘅政治制度，除咗其他嘗試過嘅之外。
    man4 zyu2 hai6 zeoi3 caa1 ge3 zing3 zi6 zai3 dou6 ， ceoi4 zo2 kei4 taa1 soeng4 si3 gwo3 ge3 zi1 ngoi6 。
    • Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
  2. Cantonese
    政治好黑暗。
    政治好黑暗。
    zing3 zi6 hou3 hak1 am3 。
    • Politics is a dirty business.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政治好黑暗。
    政治好黑暗。
    zing3 zi6 hou2 haak1 am3.
    • Politics is shady and treacherous.
  2. Cantonese
    政治联姻
    政治聯姻
    zing3 zi6 lyun4 jan1
    • political marriage
  3. Cantonese
    政治腐败
    政治腐敗
    zing3 zi6 fu6 baai6
    • corrupt political environment
  4. Cantonese
    中共中央政治局常委一般有五至九人。
    中共中央政治局常委一般有五至九人。
    zung1 gung6 zung1 joeng1 zing3 zi6 guk6 soeng4 wai2 jat1 bun1 jau5 ng5 zi3 gau2 jan4.
    • CCP's Politburo Standing Committee typically consists of 5 to 9 members.
  5. Cantonese
    政治体制
    政治體制
    zing3 zi6 tai2 zai3
    • political system
Examples (None)
  1. Cantonese
    东晋同南朝嘅时候，士族日渐没落，寒门开始掌握政治实权。
    東晉同南朝嘅時候，士族日漸沒落，寒門開始掌握政治實權。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    十三大政治报告是经过党的代表大会通过的，一个字都不能动。
    十三大政治報告是經過黨的代表大會通過的，一個字都不能動。
    shí sān dà zhèng zhì bào gào shì jīng guò dǎng de dài biǎo dà huì tōng guò de ， yī ge zì dōu bù néng dòng ．
    • X
  2. Mandarin
    中国人民政治协商会议
    中國人民政治協商會議
    zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì
    • Chinese People's Political Consultative Conference
  3. Mandarin
    自然生日或政治生日
    自然生日或政治生日
    zì rán shēng rì huò zhèng zhì shēng rì
    • X
  4. Mandarin
    真正变得不成人形的却是那些衣冠人士：有些教育家把学校办得不成学校，有些政客把政治弄得不成政治，有些军官把军队弄得不成军队。
    真正變得不成人形的卻是那些衣冠人士：有些教育家把學校辦得不成學校，有些政客把政治弄得不成政治，有些軍官把軍隊弄得不成軍隊。
    zhēn zhèng biàn dé bù chéng rén xíng de què shì nà xiē yī guān rén shì ： yǒu xiē jiào yù jiā bǎ xué xiào bàn dé bù chéng xué xiào ， yǒu xiē zhèng kè bǎ zhèng zhì nòng dé bù chéng zhèng zhì ， yǒu xiē jūn guān bǎ jūn duì nòng dé bù chéng jūn duì ．
    • X
  5. Mandarin
    政治动荡
    政治動蕩
    zhèng zhì dòng dàng
    • political unrest