政權 [－权]

Jyutping zing3 kyun4
Pinyin zhèng quán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. regime
  2. political power
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    擁有​一個國​家​嘅​政治​大​權​嘅​組​織​，​通常​用​嚟​稱呼​一​啲​獨裁​政府​（​量​詞​：​個​）
    political power; regime
    • 掌握政權
      掌握政权
      zoeng2 aak1 zing3 kyun4
      to hold political power
    • 伊拉克戰爭期間，薩達姆政權被推翻。
      伊拉克战争期间，萨达姆政权被推翻。
      ji1 laai1 haak1 zin3 zang1 kei4 gaan1, saat3 daat6 mou5 zing3 kyun4 bei6 teoi1 faan1.
      During the Iraq War, the Saddam regime was overthrown.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    regime
  2. noun
    political power
    (syn.) 鹿
    • 掌握政權
      掌握政权
      zhǎng wò zhèng quán
      to hold political power
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1062
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的政权必定会崩溃。
    他的政權必定會崩潰。
    tā de zhèng quán bì dìng huì bēng kuì 。
    • His regime is bound to collapse.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    颠覆国家政权
    顛覆國家政權
    din1 fuk1 gwok3 gaa1 zing3 kyun4
    • to subverb the state's political power
  2. Cantonese
    掌握政权
    掌握政權
    zoeng2 aak1 zing3 kyun4
    • to hold political power
  3. Cantonese
    伊拉克战争期间，萨达姆政权被推翻。
    伊拉克戰爭期間，薩達姆政權被推翻。
    ji1 laai1 haak1 zin3 zang1 kei4 gaan1, saat3 daat6 mou5 zing3 kyun4 bei6 teoi1 faan1.
    • During the Iraq War, the Saddam regime was overthrown.
  4. Cantonese
    夺取政权
    奪取政權
    dyut6 ceoi2 zing3 kyun4
    • to seize political power
  5. Cantonese
    万恶嘅政权
    萬惡嘅政權
    maan6 ok3 ge3 zing3 kyun4
    • extremely evil regime
Examples (None)
  1. Cantonese
    伪政权
    偽政權
    ngai6 zing3 kyun4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    伪政权
    偽政權
    wěi zhèng quán
    • puppet government
  2. Mandarin
    掌握政权
    掌握政權
    zhǎng wò zhèng quán
    • to hold political power
  3. Mandarin
    在无产阶级政权下面，工人的政治觉悟和劳动积极性一直很高。
    在無產階級政權下面，工人的政治覺悟和勞動積極性一直很高。
    zài wú chǎn jiē jí zhèng quán xià miàn ， gōng rén de zhèng zhì jué wù hé láo dòng jī jí xìng yī zhí hěn gāo ．
    • Under the regime of the proletariat, our workers have unfailingly displayed high political consciousness and enthusiasm for labour.
  4. Mandarin
    李承晚任内多次操纵选举，导致其政权于1960年被国民推翻。
    李承晚任內多次操縱選舉，導致其政權於1960年被國民推翻。
    lǐ chéng wǎn rèn nèi duō cì cāo zòng xuǎn jǔ ， dǎo zhì qí zhèng quán yú １９６０ nián bèi guó mín tuī fān ．
    • Syngman Rhee rigged elections during his presidency, which caused his regime to be overthrown by citizens in 1960.
  5. Mandarin
    1988年，缅甸军方发动军事政变，推翻了当时的社会主义政府夺取了政权，随后镇压了民盟等发起的民主化运动，众多政治犯遭到关押。
    1988年，緬甸軍方發動軍事政變，推翻了當時的社會主義政府奪取了政權，隨後鎮壓了民盟等發起的民主化運動，眾多政治犯遭到關押。
    １９８８ nián ， miǎn diàn jūn fāng fā dòng jūn shì zhèng biàn ， tuī fān le dāng shí de shè huì zhǔ yì zhèng fǔ duó qǔ le zhèng quán ， suí hòu zhèn yā le mín méng děng fā qǐ de mín zhǔ huà yùn dòng ， zhòng duō zhèng zhì fàn zāo dào guān yā ．
    • The Burmese military staged a coup in 1988, which overthrew the socialist government at that time and seized political power. It then suppressed democratization movements intiated by the NLD [and other political parties]. Many political prisoners were imprisoned.