政壇 [－坛]

Jyutping zing3 taan4
Pinyin zhèng tán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. political circles
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    政治界​，​泛指​同​政治​有​關​嘅​環​境​ ​(​量​詞​：​個​)
    political arena; field of politics; political circle
    • 喺政壇打滾。
      喺政坛打滚。
      hai2 zing3 taan4 daa2 gwan2.
      to spend one's life in the political arena.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    political field; political circles
    (syn.) 政界, 官界, 政治界
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢退出政坛之后，对世事不闻不问，搬咗返乡下住。
    佢退出政壇之後，對世事不聞不問，搬咗返鄉下住。
    keoi5 teoi3 ceot1 zing3 taan4 zi1 hau6, deoi3 sai3 si6 bat1 man4 bat1 man6, bun1 zo2 faan1 hoeng1 haa2 zyu6.
    • After he exited the political arena, he was indifferent about the affairs in the world and moved back to his hometown.
  2. Cantonese
    政坛
    政壇
    zing3 taan4
    • the political arena
  3. Cantonese
    佢喺香港政坛系一个举足轻重嘅人物。
    佢喺香港政壇係一個舉足輕重嘅人物。
    keoi5 hai2 hoeng1 gong2 zing3 taan4 hai6 jat1 go3 geoi2 zuk1 hing1 cung5 ge3 jan4 mat2.
    • He plays a decisive role in Hong Kong politics.
  4. Cantonese
    喺政坛打滚。
    喺政壇打滾。
    hai2 zing3 taan4 daa2 gwan2.
    • to spend one's life in the political arena.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美国政坛由民主党和共和党主导，而其他党派则几乎没有政治影响力，属于典型的两党制。
    美國政壇由民主黨和共和黨主導，而其他黨派則幾乎沒有政治影響力，屬於典型的兩黨制。
    měi guó zhèng tán yóu mín zhǔ dǎng hé gòng hé dǎng zhǔ dǎo ， ér qí tā dǎng pài zé jǐ hū méi yǒu zhèng zhì yǐng xiǎng lì ， shǔ yú diǎn xíng de liǎng dǎng zhì ．
    • American politics is dominated by Democratic Party and Republican Party, while other political parties have almost no political influence, which is a typical bipartisan (political) system