政 [－]

Jyutping zing3
Pinyin zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. political
  2. politics
  3. government
Definitions (CC-CANTO)
  1. political/politics/government/the affairs of an organistation / family / group/the administrative affairs of a government department/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    公共​事務
    politics; political affairs
    • 參政
      参政
      caam1 zing3
      to take part in politics; to be a politician
    • 施政
      施政
      si1 zing3
      to implement policies
    • 政策
      政策
      zing3 caak3
      policy; measure
    • 政治
      政治
      zing3 zi6
      politics
    • 政府
      政府
      zing3 fu2
      government
    • 德政
      德政
      dak1 zing3
      good policy
    • 從政
      从政
      cung4 zing3
      to go into politics
    • 執政
      执政
      zap1 zing3
      to be in power
    • 干政
      干政
      gon1 zing3
      to intervene with political affairs
    • 弊政
      弊政
      bai6 zing3
      undesirable policy
    • 政務官
      政务官
      zing3 mou6 gwun1
      administrative officer
    • 政權
      政权
      zing3 kyun4
      regime
    • 政綱
      政纲
      zing3 gong1
      platform
    • 政績
      政绩
      zing3 zik1
      performance in office
    • 政要
      政要
      zing3 jiu3
      important person in politics
    • 政見
      政见
      zing3 gin3
      political views
    • 發動政變
      发动政变
      faat3 dung6 zing3 bin3
      to start a coup
  2. 語素
    家庭​或者​機構​事務
    affairs of a family or an organisation
    • 家政
      家政
      gaa1 zing3
      household management
    • 行政
      行政
      hang4 zing3
      administration
    • 地政
      地政
      dei6 zing3
      land affairs
    • 市政
      市政
      si5 zing3
      municipal administration
    • 國家內政
      国家内政
      gwok3 gaa1 noi6 zing3
      domestic affairs of a country
    • 民政
      民政
      man4 zing3
      civil administration
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    government; political power
  2. character
    administrative affairs of governmental departments, families or organisations
  3. character
    regulation; rule; decree
  4. character, obsolete
    to correct; to comment on (a manuscript)
  5. character, obsolete
    to govern; to rule
  6. character
    politics; political affairs
Definitions (Unihan)
  1. government, political affairs
  2. Cangjie Input
    MMOK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #288
  2. HSK3 高等手写字表 #474
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的政权必定会崩溃。
    他的政權必定會崩潰。
    tā de zhèng quán bì dìng huì bēng kuì 。
    • His regime is bound to collapse.
  2. Mandarin
    你知道从火车站到市政府有多远？
    你知道從火車站到市政府有多遠？
    nǐ zhī dào cóng huǒ chē zhàn dào shì zhèng fǔ yǒu duō yuǎn ？
    • Do you know how far it is from the station to city hall?
    • Do you know how far it is from the railway station to the town hall?
  3. Mandarin
    这个国家的政府压迫人民。
    這個國家的政府壓迫人民。
    zhè ge guó jiā de zhèng fǔ yā pò rén mín 。
    • The government of this country oppresses its people.
  4. Mandarin
    政治家从来不告诉我们他们的别有用心。
    政治家從來不告訴我們他們的別有用心。
    zhèng zhì jiā cóng lái bù gào sù wǒ men tā men de bié yǒu yòng xīn 。
    • Politicians never tell us their inner thoughts.
  5. Mandarin
    除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。
    除了那些我們嘗試過的政府形態，民主是最差的那種了。
    chú le nà xiē wǒ men cháng shì guò de zhèng fǔ xíng tài ， mín zhǔ shì zuì chà de nà zhǒng le 。
    • Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲政客好识赚钱。
    啲政客好識賺錢。
    di1 zing3 haak3 hou2 sik1 zaan6 cin2 。
    • Politicians are good at raising money.
  2. Cantonese
    呢度附近有无邮政局？
    呢度附近有無郵政局？
    nei4 dou6 fu6 gan6 jau5 mou4 jau4 zing3 guk6 ？
    • Is there a post office around here?
  3. Cantonese
    市政府向地震受灾者提供食物同毛毡。
    市政府向地震受災者提供食物同毛氈。
    si5 zing3 fu2 hoeng3 dei6 zan3 sau6 zoi1 ze2 tai4 gung1 sik6 mat6 tung4 mou4 zin1 。
    • The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
  4. Cantonese
    市政府严惩酒后驾驶，并设罚款。
    市政府嚴懲酒後駕駛，並設罰款。
    si5 zing3 fu2 jim4 cing4 zau2 hau6 gaa3 sai2 ， bing3 cit3 fat6 fun2 。
    • The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
  5. Cantonese
    市政府延长巴士路线十公里。
    市政府延長巴士路線十公里。
    si5 zing3 fu2 jin4 coeng4 baa1 si2 lou6 sin3 sap6 gung1 lei5 。
    • The city expanded the bus route 10Km further.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今年财政预算案有退税㖞。
    今年財政預算案有退税喎。
    gam1 nin2 coi4 zing3 jyu6 syun3 on3 jau5 teoi3 seoi3 wo3.
    • The financial budget this year includes a tax refund.
  2. Cantonese
    放任政策
    放任政策
    fong3 jam6 zing3 caak3
    • X
  3. Cantonese
    政府官员每日都处理好多唔同嘅政务。
    政府官員每日都處理好多唔同嘅政務。
    zing3 fu2 gun1 jyun4 mui5 jat6 dou1 cyu5 lei2 hou2 do1 m4 tung4 ge3 zing3 mou6.
    • Government officials have to handle many different government affairs every day.
  4. Cantonese
    所谓「有人辞官归故里，有人漏夜赶科场」，政府问责团队早排发生「跳船潮」，几位高官提早退休，但就有反对党成员宁愿退党都要补上空缺。
    所謂「有人辭官歸故里，有人漏夜趕科場」，政府問責團隊早排發生「跳船潮」，幾位高官提早退休，但就有反對黨成員寧願退黨都要補上空缺。
    so2 wai6 jau5 jan4 ci4 gun1 gwai1 gu3 lei5, jau5 jan4 lau6 je6 gon2 fo1 coeng4, zing3 fu2 man6 zaak3 tyun4 deoi2 zou2 paai4 faat3 sang1 tiu4 syun4 ciu4, gei2 wai2 gou1 gun1 tai4 zou2 teoi3 jau1, daan6 zau6 jau5 faan2 deoi3 dong2 sing4 jyun4 ning4 jyun2 teoi3 dong2 dou1 jiu3 bou2 soeng5 hung1 kyut3.
    • People come and go. There are vacancies in the governing team after several principal officials jumped ship by early retirement some days ago. Meanwhile, certain members of the opposition camp would rather leave their parties and fill in.
  5. Cantonese
    政治好黑暗。
    政治好黑暗。
    zing3 zi6 hou2 haak1 am3.
    • Politics is shady and treacherous.
Examples (None)
  1. Cantonese
    勤政爱民
    勤政愛民
  2. Cantonese
    佢地呢班叛逆，迟早会俾政府军队打败。
    佢地呢班叛逆，遲早會俾政府軍隊打敗。
  3. Cantonese
    政府架构重叠，浪费好多资源。
    政府架構重疊，浪費好多資源。
  4. Cantonese
    东晋同南朝嘅时候，士族日渐没落，寒门开始掌握政治实权。
    東晉同南朝嘅時候，士族日漸沒落，寒門開始掌握政治實權。
  5. Cantonese
    伪政权
    偽政權
    ngai6 zing3 kyun4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    干涉中国内政
    干涉中國內政
    gān shè zhōng guó nèi zhèng
    • to interfere in China's internal affairs
  2. Mandarin
    日本字。吾国人通读之若动。训解不一。政法书所见者均为勤业劳力之义。经济学称劳动为生产三要素之一。又自动车之动。即拆其字谓乘人自动之意也。
    日本字。吾國人通讀之若動。訓解不一。政法書所見者均為勤業勞力之義。經濟學稱勞動為生產三要素之一。又自動車之動。即拆其字謂乘人自動之意也。
    rì běn zì ． wú guó rén tōng dú zhī ruò dòng ． xùn jiě bù yī ． zhèng fǎ shū suǒ jiàn zhě jūn wèi qín yè láo lì zhī yì ． jīng jì xué chēng láo dòng wèi shēng chǎn sān yào sù zhī yī ． yòu zì dòng chē zhī dòng ． jí chāi qí zì wèi chéng rén zì dòng zhī yì yě ．
    • X
  3. Mandarin
    伪政权
    偽政權
    wěi zhèng quán
    • puppet government
  4. Mandarin
    勤于政事
    勤於政事
    qín yú zhèng shì
    • to be diligent in attending to government affairs
  5. Mandarin
    十三大政治报告是经过党的代表大会通过的，一个字都不能动。
    十三大政治報告是經過黨的代表大會通過的，一個字都不能動。
    shí sān dà zhèng zhì bào gào shì jīng guò dǎng de dài biǎo dà huì tōng guò de ， yī ge zì dōu bù néng dòng ．
    • X