放馬過嚟 [－马过－]

Jyutping fong3 maa5 gwo3 lei4
Pinyin fàng mǎ guò lí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    發生衝​突​嘅​時​候​，​叫​對​方講​即​管出​招​，​用​嚟​表達​自己​準備​好​，​唔​會​驚​對方
    "Come on(, I'm/we're not scared of you at all)."; give me all you got; bring it on
    • 做大佬好威咩？叫佢放馬過嚟啦！
      做大佬好威咩？叫佢放马过嚟啦！
      zou6 daai6 lou2 hou2 wai1 me1? giu3 keoi5 fong3 maa5 gwo3 lai4 laa1!
      Look mighty as a leader? Bring it on!
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 盡管出招吧 – 尽管出招吧
  2. 放馬過來 – 放马过来

放馬過嚟 [－马过－]

Jyutping fong3 maa5 gwo3 lai4
Pinyin fàng mǎ guò lí

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    發生衝​突​嘅​時​候​，​叫​對​方講​即​管出​招​，​用​嚟​表達​自己​準備​好​，​唔​會​驚​對方
    "Come on(, I'm/we're not scared of you at all)."; give me all you got; bring it on
    • 做大佬好威咩？叫佢放馬過嚟啦！
      做大佬好威咩？叫佢放马过嚟啦！
      zou6 daai6 lou2 hou2 wai1 me1? giu3 keoi5 fong3 maa5 gwo3 lai4 laa1!
      Look mighty as a leader? Bring it on!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做大佬好威咩？叫佢放马过嚟啦！
    做大佬好威咩？叫佢放馬過嚟啦！
    zou6 daai6 lou2 hou2 wai1 me1? giu3 keoi5 fong3 maa5 gwo3 lai4 laa1!
    • Look mighty as a leader? Bring it on!