放飯 [－饭]

Jyutping fong3 faan6
Pinyin fàng fàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    返​緊工​／​學​中途​，​俾員工​／​學生​去​食飯
    free from school/work for meals
    • 仲做嘢？放飯喇。
      仲做嘢？放饭喇。
      zung6 zou6 je5? fong3 faan6 laa3.
      Why are you still here working? I thought it's lunchtime already.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋成日喺放饭时间倾闲计。
    我哋成日喺放飯時間傾閒計。
    ngo5 dei6 seng4 jat6 hai2 fong3 faan6 si4 gaan3 king1 haan4 gai2.
    • We always chat during lunch hour.
  2. Cantonese
    我哋成日喺放饭时间闲谈。
    我哋成日喺放飯時間閒談。
    ngo5 dei6 seng4 jat6 hai2 fong3 faan6 si4 gaan3 haan4 taam4
    • We always chat during lunch hour.
  3. Cantonese
    我哋今日提早五分钟放饭。
    我哋今日提早五分鐘放飯。
    ngo5 dei6 gam1 jat6 tai4 zou2 ng5 fan1 zung1 fong3 faan6.
    • We'll start having our lunch break five minutes earlier today.
  4. Cantonese
    仲做嘢？放饭喇。
    仲做嘢？放飯喇。
    zung6 zou6 je5? fong3 faan6 laa3.
    • Why are you still here working? I thought it's lunchtime already.
  5. Cantonese
    你就想放饭！大把嘢做呀。
    你就想放飯！大把嘢做呀。
    nei5 zau6 soeng2 fong3 faan6! daai6 baa2 je5 zou6 aa3.
    • Time for lunch-break? No way. We have lots of work to be done.