放題 [－题]

Jyutping fong3 tai4
Pinyin fàng tí

Definitions (CC-CANTO)
  1. freely; free to do something in any way as desired; without restrictions; without any limitations
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、外來語
    日式​、​韓式​餐廳​隨意任​食​嘅​套餐
    All-you-can-eat, especially at Japanese or Korean restaurants
    • 好耐冇食日本嘢，不如我哋今晚去食放題囉。
      好耐冇食日本嘢，不如我哋今晚去食放题啰。
      ho2 noi6 mou5 sik6 jat6 bun2 je5, bat1 jyu4 ngo5 dei6 gam1 maan5 heoi3 sik6 fong3 tai4 lo3.
      It has been ages since we've last had Japanese food. How about going for some Japanese all-you-can-eat tonight?
  2. 近義詞
    任食
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    buffet; all-you-can-eat
    (syn.) 任食, 放題 Japanese, buffet, 自助餐, 吃到飽
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    贺一贺pre完sent食个边炉放题先啦。
    賀一賀pre完sent食個邊爐放題先啦。
    ho6 jat1 ho6 pi6 jyun4 sen1 sik6 go3 bin1 lou4 fong3 tai4 sin1 laa1.
    • After presentation, let's celebrate it by having an all-you-can-eat hotpot meal.
  2. Cantonese
    好耐冇食日本嘢，不如我哋今晚去食放题啰。
    好耐冇食日本嘢，不如我哋今晚去食放題囉。
    ho2 noi6 mou5 sik6 jat6 bun2 je5, bat1 jyu4 ngo5 dei6 gam1 maan5 heoi3 sik6 fong3 tai4 lo3.
    • It has been ages since we've last had Japanese food. How about going for some Japanese all-you-can-eat tonight?
  3. Cantonese
    次次食放题都饱到呕，好辛苦，但系唔食多啲又回唔到本。
    次次食放題都飽到嘔，好辛苦，但係唔食多啲又回唔到本。
    • Every time I go to all-you-can-eat buffets, I get so stuffed that I feel like vomiting. It feels terrible, but you can't help eating more and more, 'cause you wanna get the most value out of it.