Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
放
聲
[-
声
]
Jyutping
fong3 sing1
Pinyin
fàng shēng
Definitions (CC-CEDICT)
very loudly
at the top of one's voice
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to let out a sound or noise
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她闻讯放声大哭。
她聞訊放聲大哭。
tā wén xùn fàng shēng dà kū 。
When she heard that, she broke into tears.
Mandarin
真想在雨中放声歌唱。
真想在雨中放聲歌唱。
zhēn xiǎng zài yǔ zhōng fàng shēng gē chàng 。
I feel like singing in the rain.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢喺山上面放声高唱。
佢喺山上面放聲高唱。
keoi5 hai2 saan1 soeng6 min6 fong3 sing1 gou1 coeng3.
He is singing loudly on the mountain.
Cantonese
老师突然响班房放声大喊,成班同学你眼望我眼,唔知点反应好。
老師突然響班房放聲大喊,成班同學你眼望我眼,唔知點反應好。
lou5 si1 dat6 jin4 hoeng2 baan1 fong2 fong3 seng1 daai6 haam3, seng4 baan1 tung4 hok6 nei5 ngaan5 mong6 ngo5 ngaan5, m4 zi1 dim2 faan2 jing3 hou2.
The teacher suddenly burst into tears in the classroom. All the students didn't know how to respond but only stared into one another's eyes.