放監 [－监]

Jyutping fong3 gaam1
Pinyin fàng jiān

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; discharged from prison, release from the jail
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    刑期​屆​滿​，​或者​被​特赦​，​所以​從​監獄​之中​釋放
    to be released from prison or other detention facility
    • 佢一坐，坐咗六年。今日佢終於放監。
      佢一坐，坐咗六年。今日佢终于放监。
      keoi5 jat1 co5, co5 zo2 luk6 nin4. gam1 jat6 keoi5 zung1 jyu1 fong3 gaam1.
      Once he was behind bars, he was locked away for six years. Today, he was finally released.
  2. 動詞
    放工​或者​放​學​嘅​諧​稱
    a slang for getting off work or school
    • 嘩，終於星期五，放監喇！
      哗，终于星期五，放监喇！
      waa3, zung1 jyu1 sing1 kei4 ng5, fong3 gaam1 laa3!
      Wow, it's finally Friday, I am free!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Hakka
    to get out of jail; to be released from prison
    (syn.) 出监, 出獄, 出監, 出狱
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 出獄 – 出狱
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢喺监狱行为良好，所以提早放监。
    佢喺監獄行為良好，所以提早放監。
    keoi5 hai2 gaam1 juk6 hang4 wai4 loeng4 hou2, so2 ji5 tai4 zou2 fong3 gaam1.
    • He was set free early for behaving well in prison.
  2. Cantonese
    佢好似啱啱放监咁，一入房前戏都唔做就埋牙
    佢好似啱啱放監咁，一入房前戲都唔做就埋牙
    • He acted like a prisoner just released from jail, he start the penetration without foreplay once he get into the room.
  3. Cantonese
    佢一坐，坐咗六年。今日佢终于放监。
    佢一坐，坐咗六年。今日佢終於放監。
    keoi5 jat1 co5, co5 zo2 luk6 nin4. gam1 jat6 keoi5 zung1 jyu1 fong3 gaam1.
    • Once he was behind bars, he was locked away for six years. Today, he was finally released.
  4. Cantonese
    哗，终于星期五，放监喇！
    嘩，終於星期五，放監喇！
    waa3, zung1 jyu1 sing1 kei4 ng5, fong3 gaam1 laa3!
    • Wow, it's finally Friday, I am free!