放狗 [－－]

Jyutping fong3 gau2
Pinyin fàng gǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; walk the dog
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    同所​養​嘅​狗​去​散步
    to walk the dog
    • 我一日放三次狗㗎。
      我一日放三次狗㗎。
      ngo5 jat1 jat6 fong3 saam1 ci3 gau2 gaa3.
      I walk my dog three times a day.
    • 佢頭先去咗放狗。
      佢头先去咗放狗。
      keoi5 tau4 sin1 heoi3 zo2 fong3 gau2.
      He was walking the dog just now.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to walk a dog
    (syn.) 遛狗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 遛狗
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢食早餐之前去咗公园放狗。
    佢食早餐之前去咗公園放狗。
    keoi5 sik6 zou2 caan1 zi1 cin4 heoi3 zo2 gung1 jyun2 fong3 gau2 。
    • She took her dog to the park before breakfast.
  2. Cantonese
    蕾拉每日都会去放狗。
    蕾拉每日都會去放狗。
    leoi5 laai1 mui5 jat6 dou1 wui2 heoi3 fong3 gau2 。
    • Layla walked her dogs every day.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果你不离开，我就放狗出来咬你。
    如果你不離開，我就放狗出來咬你。
    rú guǒ nǐ bù lí kāi ， wǒ jiù fàng gǒu chū lái yǎo nǐ 。
    • If you don't leave, I'll sic my dogs on you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    放狗
    放狗
    fong3 gau2
    • to walk the dog
  2. Cantonese
    放狗就见得多喇，你又有冇见过人「放龟」呀？
    放狗就見得多喇，你又有冇見過人「放龜」呀？
    fong3 gau2 zau6 gin3 dak1 do1 laa3, nei5 jau6 jau5 mou5 gin3 gwo3 jan4 fong3 gwai1 aa1?
    • Walking a dog is often to be seen, but how about "walking a turtle"?
  3. Cantonese
    食饭冇钱俾吖嗱，同我拖入后巷放狗咬佢！
    食飯冇錢俾吖嗱，同我拖入後巷放狗咬佢！
    sik6 faan6 mou5 cin2 bei2 aa1 naa4, tung4 ngo5 to1 jap6 hau6 hong2 fong3 gau2 ngaau5 keoi5.
    • So you got no money for the food, huh? Drag him to the alley and send dogs in to bite him.
  4. Cantonese
    佢头先去咗放狗。
    佢頭先去咗放狗。
    keoi5 tau4 sin1 heoi3 zo2 fong3 gau2.
    • He was walking the dog just now.