放在眼內 [－－－内]

Jyutping fong3 zoi6 ngaan5 noi6
Pinyin fàng zài yǎn nèi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    重視​、​睇​得​起​某​啲​嘢​或者​某​啲​人​；​通常​用​喺​否定句
    to take someone/something seriously; usually used with negative sentences; literally: to put inside the eye
    • 嗰啲攞到三十幾萬票嘅立法會議員係更加唔會將特首放在眼內。
      𠮶啲攞到三十几万票嘅立法会议员系更加唔会将特首放在眼内。
      go2 di1 lo2 dou2 saam1 sap6 gei2 maan6 piu3 ge2 laap6 faat3 wui2 ji5 jyun4 hai6 gang3 gaa1 m4 wui5 zoeng1 dak6 sau2 fong3 zoi6 ngaan5 noi6
      Those LegCo lawmakers who could get around three hundred thousand votes would not even take the Chief Executive seriously.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶啲攞到三十几万票嘅立法会议员系更加唔会将特首放在眼内。
    嗰啲攞到三十幾萬票嘅立法會議員係更加唔會將特首放在眼內。
    go2 di1 lo2 dou2 saam1 sap6 gei2 maan6 piu3 ge2 laap6 faat3 wui2 ji5 jyun4 hai6 gang3 gaa1 m4 wui5 zoeng1 dak6 sau2 fong3 zoi6 ngaan5 noi6
    • Those LegCo lawmakers who could get around three hundred thousand votes would not even take the Chief Executive seriously.
  2. Cantonese
    老师傅点会将呢啲雕虫小技放在眼内。
    老師傅點會將呢啲雕蟲小技放在眼內。
    • X