Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
放
任
[--]
Jyutping
fong3 jam6
Pinyin
fàng rèn
Definitions (CC-CEDICT)
to ignore
to let alone
to indulge
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
唔施加束縛或者干預
to let alone without interfering
放任政策
放任政策
fong3 jam6 zing3 caak3
X
Definitions (Wiktionary)
verb
to give free rein to; to indulge; to be laissez-faire
(syn.) 縱容, 纵容
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她太放任她的孩子们了。
她太放任她的孩子們了。
tā tài fàng rèn tā de hái zi men le 。
She lets her children have their own way too much.
Mandarin
这个受害者被揍了一顿然后被放任不管。
這個受害者被揍了一頓然後被放任不管。
zhè ge shòu hài zhě bèi zòu le yī dùn rán hòu bèi fàng rèn bù guǎn 。
The victim had been beaten up and left for dead.
Mandarin
不要放任何东西在箱子上面。
不要放任何東西在箱子上面。
bù yào fàng rèn hé dōng xī zài xiāng zi shàng miàn 。
Don't put anything on top of the box.
Mandarin
盒子上面不要放任何东西。
盒子上面不要放任何東西。
hé zi shàng miàn bù yào fàng rèn hé dōng xī 。
Don't put anything on top of the box.
Don't put anything on top of the box!
Please don't put anything on top of that box.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
放任政策
放任政策
fong3 jam6 zing3 caak3
X
Examples (Wiktionary)
Mandarin
放任
放任
fàng rèn
to indulge
Mandarin
心目中没有集体生活的原则,只有自由放任。
心目中沒有集體生活的原則,只有自由放任。
xīn mù zhōng méi yǒu jí tǐ shēng huó de yuán zé , zhǐ yǒu zì yóu fàng rèn .
To show no regard at all for the principles of collective life but to follow one's own inclination.