攻擊 [－击]

Jyutping gung1 gik1
Pinyin gōng jí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to attack; to assault
    (syn.) 暴击, 攻夺, 進攻, 開火, 袭击, 搗, 开火, 暴擊, 進擊, 攻奪, 突擊, 冲锋, 襲擊, 捣, 攻取, 进击, 攻打, 打擊, 衝鋒, 进攻, 抨击, 抨擊, 突击, 打击
    • 鯊魚攻擊
      鲨鱼攻击
      shā yú gōng jī
      shark attack
    • 海上攻擊
      海上攻击
      hǎi shàng gōng jī
      maritime attack
  2. verb
    to accuse; to charge; to vilify
    (syn.) 毀謗, 谗害, 诬枉, 赖, 誣陷, 谣诼, 誣枉, 毁谤, 潑髒水, 誣蔑, 诬告, 泼脏水, 诬害, 誣害, 讒害, 賴, 倚赖, 謠諑, 誣告, 誣捏, 栽贓, 诬蔑, 栽赃, 誹謗, 诬捏, 诽谤, 诋毁, 倚賴, 诬陷, 污蔑, 詆毀, 诬赖, 誣賴

攻擊 [－击]

Jyutping gung1 gik1
Pinyin gōng jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to attack
  2. to accuse
  3. to charge
  4. an attack (terrorist or military)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to assault
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以​武力​、​言語​等​手段​，​主動​對​一樣​嘢​或​一個​人​造成​損害
    to attack
    • 攻擊性武器
      攻击性武器
      gung1 gik1 sing3 mou5 hei3
      offensive weapon
    • 人身攻擊
      人身攻击
      jan4 san1 gung1 gik1
      ad hominem attack
    • 攻擊伺服器
      攻击伺服器
      gung1 gik1 si6 fuk6 hei3
      server-side attack
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to attack; to assault
    (syn.) 暴击, 攻夺, 進攻, 開火, 袭击, 搗, 开火, 暴擊, 進擊, 攻奪, 突擊, 冲锋, 襲擊, 捣, 攻取, 进击, 攻打, 打擊, 衝鋒, 进攻, 抨击, 抨擊, 突击, 打击
    • 鯊魚攻擊
      鲨鱼攻击
      shā yú gōng jī
      shark attack
    • 海上攻擊
      海上攻击
      hǎi shàng gōng jī
      maritime attack
  2. verb
    to accuse; to charge; to vilify
    (syn.) 毀謗, 谗害, 诬枉, 赖, 誣陷, 谣诼, 誣枉, 毁谤, 潑髒水, 誣蔑, 诬告, 泼脏水, 诬害, 誣害, 讒害, 賴, 倚赖, 謠諑, 誣告, 誣捏, 栽贓, 诬蔑, 栽赃, 誹謗, 诬捏, 诽谤, 诋毁, 倚賴, 诬陷, 污蔑, 詆毀, 诬赖, 誣賴
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #325
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们不受攻击的影响。
    他們不受攻擊的影響。
    tā men bù shòu gōng jī de yǐng xiǎng 。
    • They are immune to attack.
  2. Mandarin
    第一次攻击错过了目标。
    第一次攻擊錯過了目標。
    dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
    • The first attack missed the target.
  3. Mandarin
    要塞意外地被攻击了。
    要塞意外地被攻擊了。
    yào sài yì wài dì bèi gōng jī le 。
    • The fort was attacked by surprise.
  4. Mandarin
    敌人对我们发起了攻击。
    敵人對我們發起了攻擊。
    dí rén duì wǒ men fā qǐ le gōng jī 。
    • The enemy launched an attack on us.
    • The enemy has attacked us.
    • The enemy attacked us.
  5. Mandarin
    我们被一大群蜜蜂攻击。
    我們被一大群蜜蜂攻擊。
    wǒ men bèi yī dà qún mì fēng gōng jī 。
    • We were attacked by swarms of bees.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋俾成班蜜蜂攻击。
    我哋俾成班蜜蜂攻擊。
    ngo5 dei2 bei2 sing4 baan1 mat6 fung1 gung1 gik1 。
    • We were attacked by swarms of bees.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    最有效嘅防御系攻击。
    最有效嘅防禦係攻擊。
    zeoi3 jau5 haau6 ge3 fong4 jyu6 hai6 gung1 gik1.
    • The most effective guard is to attack.
  2. Cantonese
    呢关嘅大佬好容易打㗎咋，只要鸠揿攻击掣，过一阵佢就会冇血㗎喇。
    呢關嘅大佬好容易打㗎咋，只要鳩撳攻擊掣，過一陣佢就會冇血㗎喇。
    ni1 gwaan1 ge3 daai6 lou2 hou2 jung4 ji6 daa2 ga3 zaa3, zi2 jiu3 gau1 gam6 gung1 gik1 zai3, gwo3 jat1 zan6 keoi5 zau6 wui5 mou5 hyut3 ga3 laa3.
    • Winning this boss fight is a piece of cake. Just keep pressing the attack button, and he will run out of hit points soon.
  3. Cantonese
    网站证实受黑客攻击。
    網站證實受黑客攻擊。
    mong5 zaam6 zing3 sat6 sau6 haak1 haak3 gung1 gik1.
    • The website confirms attack by hackers.
  4. Cantonese
    受到炮火攻击
    受到炮火攻擊
    sau6 dou3 paau3 fo2 gung1 gik1
    • to be attacked by cannonade
  5. Cantonese
    俾政敌攻击
    俾政敵攻擊
    bei2 zing3 dik6 gung1 gik1
    • to be attacked by political enemies
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    攻击力
    攻擊力
    gōng jī lì
    • firepower
  2. Mandarin
    字典攻击
    字典攻擊
    zì diǎn gōng jī
    • dictionary attack
  3. Mandarin
    我预将大兵荫庇集结于敌必经通路之侧，乘敌运动之际，突然前进，包围而攻击之，打他一个措手不及，迅速解决战斗。
    我預將大兵廕庇集結於敵必經通路之側，乘敵運動之際，突然前進，包圍而攻擊之，打他一個措手不及，迅速解決戰鬥。
    wǒ yù jiāng dà bīng yìn bì jí jié yú dí bì jīng tōng lù zhī cè ， chéng dí yùn dòng zhī jì ， tū rán qián jìn ， bāo wéi ér gōng jī zhī ， dǎ tā yī ge cuò shǒu bù jí ， xùn sù jiě jué zhàn dòu ．
    • We should concentrate a big force under cover beforehand alongside the route which the enemy is sure to take, and while he is on the move, advance suddenly to encircle and attack him before he knows what is happening, and thus quickly conclude the battle.
  4. Mandarin
    鲨鱼攻击
    鯊魚攻擊
    shā yú gōng jī
    • shark attack
  5. Mandarin
    海上攻击
    海上攻擊
    hǎi shàng gōng jī
    • maritime attack