[-]

Jyutping gung1 gin1
Pinyin gōng jiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to assault a fortified position
  2. (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission
Definitions (CC-CANTO)
  1. assault fortified positions; storm fortifications
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    攻擊​固守​嘅​敵​人​或者​防禦用​建築
    to storm a fortified unit or a fortification
    • 局長下令特警隊攻堅之後先發現班匪徒已經一早走咗。
      局长下令特警队攻坚之后先发现班匪徒已经一早走咗。
      They found the criminals are long gone when the chief ordered the SWAT team to storm their safe house.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to surmount a difficulty; to battle
    • 脫貧攻堅
      脱贫攻坚
      tuō pín gōng jiān
      battle against poverty
  2. verb, literally
    to assault strong defensive installation; to storm fortifications
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    局长下令特警队攻坚之后先发现班匪徒已经一早走咗。
    局長下令特警隊攻堅之後先發現班匪徒已經一早走咗。
    • They found the criminals are long gone when the chief ordered the SWAT team to storm their safe house.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    脱贫攻坚
    脫貧攻堅
    tuō pín gōng jiān
    • battle against poverty
  2. Mandarin
    脱贫攻坚战
    脫貧攻堅戰
    tuō pín gōng jiān zhàn
    • tough battle against poverty
  3. Mandarin
    相信中国大盾构,不断“硬核掘进”,创新创新再创新,攻坚攻坚再攻坚!
    相信中國大盾構,不斷“硬核掘進”,創新創新再創新,攻堅攻堅再攻堅!
    xiàng xìn zhōng guó dà dùn gòu , bù duàn “ yìng hé jué jìn ” , chuàng xīn chuàng xīn zài chuàng xīn , gōng jiān gōng jiān zài gōng jiān !
    • Believe in Chinese tunnel shielding and "do hardcore boring" continuously, innovate endlessly and tackle difficulties neverendingly!