攻 [－]

Jyutping gung1
Pinyin gōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to attack
  2. to accuse
  3. to study
Definitions (CC-CANTO)
  1. to attack/to accuse/to study/to critize/to rebuke/to specialize in/to assault
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、潮語
    同性​戀關​係​當中​採取​主動​、​較​男性化​嘅​一方
    in a gay relationship, the more proactive or masculine partner
    • 喂，你估佢攻定受？
      喂，你估佢攻定受？
      wai3 nei5 gu2 keoi5 gung1 ding6 sau6
      Hey, do you think he's the dominant or submissive one?
    • 攻君
      攻君
      gung1 gwan1
      the more proactive or masculine partner in a gay relationship
  2. 反義詞
    受
  3. 動詞
    出擊​、​打擊
    to attack
    • 攻城
      攻城
      gung1 sing4
      to attack a city
  4. 動詞
    鑽研
    to target; to specialise in
    • 術業有專攻
      术业有专攻
      seot6 jip6 jau5 zyun1 gung1
      every subject/field has its own specialists
    • 佢專攻語音呢部份嚟讀。
      佢专攻语音呢部份嚟读。
      keoi4 zyun1 gung1 jyu5 jam1 nei1 bou6 fan6 lei4 duk6.
      He specialised in studying phonetics.
  5. 反義詞
    守
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to attack; to assault
    • 進攻
      进攻
      jìn gōng
      to attack
  2. character
    to criticize
  3. character
    to handle; to delve into
    • 聞道有先後，術業有專攻
      闻道有先后，术业有专攻
      wén dào yǒu xiān hòu ， shù yè yǒu zhuān gōng
      X
  4. character, slang
    top; seme
  5. character
    a surname
Definitions (Unihan)
  1. attack, assault
  2. criticize
  3. Cangjie Input
    MOK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1375
  2. HSK3 六级汉字表 #72
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们的军队进攻了王国。
    我們的軍隊進攻了王國。
    wǒ men de jūn duì jìn gōng le wáng guó 。
    • Our army attacked the kingdom.
  2. Mandarin
    他们进攻了敌人。
    他們進攻了敵人。
    tā men jìn gōng le dí rén 。
    • They attacked the enemy.
  3. Mandarin
    他们不受攻击的影响。
    他們不受攻擊的影響。
    tā men bù shòu gōng jī de yǐng xiǎng 。
    • They are immune to attack.
  4. Mandarin
    第一次攻击错过了目标。
    第一次攻擊錯過了目標。
    dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
    • The first attack missed the target.
  5. Mandarin
    要塞意外地被攻击了。
    要塞意外地被攻擊了。
    yào sài yì wài dì bèi gōng jī le 。
    • The fort was attacked by surprise.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋俾成班蜜蜂攻击。
    我哋俾成班蜜蜂攻擊。
    ngo5 dei2 bei2 sing4 baan1 mat6 fung1 gung1 gik1 。
    • We were attacked by swarms of bees.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    最有效嘅防御系攻击。
    最有效嘅防禦係攻擊。
    zeoi3 jau5 haau6 ge3 fong4 jyu6 hai6 gung1 gik1.
    • The most effective guard is to attack.
  2. Cantonese
    呢位新晋拳手嘅攻势锐不可当，已经连赢五轮赛事。
    呢位新晉拳手嘅攻勢鋭不可當，已經連贏五輪賽事。
    • This new boxer's attack is unstoppable, and he has already won five consecutive matches.
  3. Cantonese
    呢关嘅大佬好容易打㗎咋，只要鸠揿攻击掣，过一阵佢就会冇血㗎喇。
    呢關嘅大佬好容易打㗎咋，只要鳩撳攻擊掣，過一陣佢就會冇血㗎喇。
    ni1 gwaan1 ge3 daai6 lou2 hou2 jung4 ji6 daa2 ga3 zaa3, zi2 jiu3 gau1 gam6 gung1 gik1 zai3, gwo3 jat1 zan6 keoi5 zau6 wui5 mou5 hyut3 ga3 laa3.
    • Winning this boss fight is a piece of cake. Just keep pressing the attack button, and he will run out of hit points soon.
  4. Cantonese
    从左右两翼夹攻敌人。
    從左右兩翼夾攻敵人。
    cung4 zo2 jau6 loeng5 jik6 gaap3 gung1 dik6 jan4.
    • Attack the enemy on both flanks.
  5. Cantonese
    喂，你估佢攻定受？
    喂，你估佢攻定受？
    wai3 nei5 gu2 keoi5 gung1 ding6 sau6
    • Hey, do you think he's the dominant or submissive one?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    攻其不备
    攻其不備
    gōng qí bù bèi
    • to attack when the enemy is unprepared
  2. Mandarin
    攻击力
    攻擊力
    gōng jī lì
    • firepower
  3. Mandarin
    进攻
    進攻
    jìn gōng
    • to attack
  4. Mandarin
    闻道有先后，术业有专攻
    聞道有先後，術業有專攻
    wén dào yǒu xiān hòu ， shù yè yǒu zhuān gōng
    • X
  5. Mandarin
    字典攻击
    字典攻擊
    zì diǎn gōng jī
    • dictionary attack