国外的硬体发烧友独特的创意和高超的动手能力，一向为国内玩家所称道。不过有些改造看起来确实有些不伦不类，比方说下面这个被作者美其名曰“LogiNoki”的滑鼠MOD作品，就给人一种乱点鸳鸯谱的感觉，作者让诺基亚6610手机和罗技G5滑鼠凑成了一对，将6610的萤幕和控制晶片拆下塞进G5的“肚子”里，组合成一个带LCD萤幕的滑鼠。
國外的硬體發燒友獨特的創意和高超的動手能力，一向為國內玩家所稱道。不過有些改造看起來確實有些不倫不類，比方説下面這個被作者美其名曰“LogiNoki”的滑鼠MOD作品，就給人一種亂點鴛鴦譜的感覺，作者讓諾基亞6610手機和羅技G5滑鼠湊成了一對，將6610的螢幕和控制晶片拆下塞進G5的“肚子”裏，組合成一個帶LCD螢幕的滑鼠。
guó wài de yìng tǐ fā shāo yǒu dú tè de chuàng yì hé gāo chāo de dòng shǒu néng lì ， yī xiàng wéi guó nèi wán jiā suǒ chēng dào ． bù guò yǒu xiē gǎi zào kàn qǐ lái què shí yǒu xiē bù lún bù lèi ， bǐ fāng shuō xià miàn zhè ge bèi zuò zhě měi qí míng yuē “ ＬｏｇｉＮｏｋｉ ” de huá shǔ ＭＯＤ zuò pǐn ， jiù gěi rén yī zhǒng luàn diǎn yuān yāng pǔ de gǎn jué ， zuò zhě ràng nuò jī yà ６６１０ shǒu jī hé luó jì Ｇ５ huá shǔ còu chéng le yī duì ， jiāng ６６１０ de yíng mù hé kòng zhì jīng piàn chāi xià sāi jìn Ｇ５ de “ dù zi ” lǐ ， zǔ hé chéng yī ge dài ＬＣＤ yíng mù de huá shǔ ．
The unique creativity and superb abilities of foreign hardware fanatics has always received high praise from domestic gamers. However, some innovations truly defy description. For example, one can't help but getting the sense that the mod design of the computer mouse below, euphemistically called "LogiNoki" by its creator, is an odd pairing. Its creator paired the Nokia 6610 cellphone with the Logitech G5 computer mouse by taking the screen and the control chip from the 6610, and inserting it into the "guts" of the G5. This combination produces a computer mouse with an LCD screen.
Mandarin
就是不拿定息，摘掉了资产阶级的帽子，也还需要一个相当的时间继续进行思想改造。
就是不拿定息，摘掉了資產階級的帽子，也還需要一個相當的時間繼續進行思想改造。
jiù shì bù ná dìng xī ， zhāi diào le zī chǎn jiē jí de mào zi ， yě hái xū yào yī ge xiāng dāng de shí jiān jì xù jìn xíng sī xiǎng gǎi zào ．
Even when they stop receiving their fixed interest payments and the "bourgeois" label is removed, they will still need ideological remoulding for quite some time.
Mandarin
这是因为我国的民族资产阶级有两面性。在资产阶级民主革命时期，它有革命性的一面，又有妥协性的一面。在社会主义革命时期，它有剥削工人阶级取得利润的一面，又有拥护宪法、愿意接受社会主义改造的一面。
這是因為我國的民族資產階級有兩面性。在資產階級民主革命時期，它有革命性的一面，又有妥協性的一面。在社會主義革命時期，它有剝削工人階級取得利潤的一面，又有擁護憲法、願意接受社會主義改造的一面。
zhè shì yīn wèi wǒ guó de mín zú zī chǎn jiē jí yǒu liǎng miàn xìng ． zài zī chǎn jiē jí mín zhǔ gé mìng shí qī ， tā yǒu gé mìng xìng de yī miàn ， yòu yǒu tuǒ xié xìng de yī miàn ． zài shè huì zhǔ yì gé mìng shí qī ， tā yǒu bō xuē gōng rén jiē jí qǔ dé lì rùn de yī miàn ， yòu yǒu yōng hù xiàn fǎ ， yuàn yì jiē shòu shè huì zhǔ yì gǎi zào de yī miàn ．
This is because the Chinese national bourgeoisie has a dual character. In the period of the bourgeois-democratic revolution, it had both a revolutionary and a conciliationist side to its character. In the period of the socialist revolution, exploitation of the working class for profit constitutes one side of the character of the national bourgeoisie, while its support of the Constitution and its willingness to accept socialist transformation constitute the other.