改天 [－－]

Jyutping goi2 tin1
Pinyin gǎi tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. another day
  2. some other time
  3. to find another day (for appointment etc)
  4. to take a rain check
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    安排​另​一日​去​做​返​某件事
    to arrange another day
    • 揾日我哋一齊去食雪糕吖！
      揾日我哋一齐去食雪糕吖！
      wan2 jat6 ngo5 dei6 jat1 cai4 heoi3 sik6 syut3 gou1 aa1!
      改天我們一起去吃冰淇淋吧！
  2. 近義詞
    揾日
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    on another day; some other time
    (syn.) 異日, 另日, 別日, 异日, 他日, 别日, 改日
    • 咱們先走吧，我們改天再來拜訪。
      咱们先走吧，我们改天再来拜访。
      zán men xiān zǒu ba ， wǒ men gǎi tiān zài lái bài fǎng ．
      Let's go then — we can visit again another day.
    • 我們改天可以嗎？
      我们改天可以吗？
      wǒ men gǎi tiān kě yǐ ma ？
      Can we take a rain check?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    改天再说吧。
    改天再說吧。
    gǎi tiān zài shuō ba 。
    • Let's do it another time.
  2. Mandarin
    我下班了，改天聊。
    我下班了，改天聊。
    wǒ xià bān le ， gǎi tiān liáo 。
    • I am leaving work, so let's talk another day.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    咱们先走吧，我们改天再来拜访。
    咱們先走吧，我們改天再來拜訪。
    zán men xiān zǒu ba ， wǒ men gǎi tiān zài lái bài fǎng ．
    • Let's go then — we can visit again another day.
  2. Mandarin
    我们改天可以吗？
    我們改天可以嗎？
    wǒ men gǎi tiān kě yǐ ma ？
    • Can we take a rain check?