改善 [－－]

Jyutping goi2 sin6
Pinyin gǎi shàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make better
  2. to improve
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指一​啲​唔​夠​好​嘅​嘢​變​得​更好​；​通常​攞​嚟​形容​抽象​嘅​嘢
    (of something) to get better
    • 我哋呢排嗌少咗交、傾多咗計，關係改善咗好多。
      我哋呢排嗌少咗交、倾多咗计，关系改善咗好多。
      ngo5 dei6 ni1 paai4 ngaai3 siu2 zo2 gaau1, king1 do1 zo2 gai2, gwaan1 hai6 goi2 sin6 zo2 hou2 do1.
      We've been arguing a lot less and talking a lot more, so our relationship improved quite a lot.
  2. 動詞
    令一​啲​嘢​變得​更好
    to make something better; to improve something
    • 政府推出呢個政策，希望刺激經濟、改善民生。
      政府推出呢个政策，希望刺激经济、改善民生。
      zing3 fu2 teoi1 ceot1 ni1 go3 zing3 caak3, hei1 mong6 ci3 gik1 ging1 zai3, goi2 sin6 man4 sang1.
      The government introduced this policy in hopes of stimulating the economy and improving people's livelihoods.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to improve; to better
    (syn.) 提高, 提升, 进展, 完善, 提悬, 躍進, 提懸, 跃进, 改良, 出息, 进步, 前进, 改进, 進展, 健全, 進步, 前進, 改進
    • 我想改善我的打字速度和準確性。
      我想改善我的打字速度和准确性。
      wǒ xiǎng gǎi shàn wǒ de dǎ zì sù dù hé zhǔn què xìng ．
      I'd like to improve my typing speed and accuracy.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #259
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你的英语已有所改善。
    你的英語已有所改善。
    nǐ de yīng yǔ yǐ yǒu suǒ gǎi shàn 。
    • You've improved your English.
  2. Mandarin
    他的状态的确改善了。
    他的狀態的確改善了。
    tā de zhuàng tài dí què gǎi shàn le 。
    • His condition has got steadily better.
    • His state was markedly improved.
  3. Mandarin
    你要改善一下你的英语。
    你要改善一下你的英語。
    nǐ yào gǎi shàn yī xià nǐ de yīng yǔ 。
    • You have to polish your English.
  4. Mandarin
    阅读改善思想。
    閲讀改善思想。
    yuè dú gǎi shàn sī xiǎng 。
    • Reading improves the mind.
  5. Mandarin
    虽然已经踏入了新世纪，但是工厂雇用童工的情况还是没有改善。
    雖然已經踏入了新世紀，但是工廠僱用童工的情況還是沒有改善。
    suī rán yǐ jīng tà rù le xīn shì jì ， dàn shì gōng chǎng gù yòng tóng gōng de qíng kuàng hái shi méi yǒu gǎi shàn 。
    • At the turn of the century, children still worked in factories.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗改善我嘅唱歌技巧，我报咗声乐训练班。
    為咗改善我嘅唱歌技巧，我報咗聲樂訓練班。
    wai6 zo2 goi2 sin6 ngo5 ge3 coeng3 go1 gei6 haau2, ngo5 bou3 zo2 sing1 ngok6 fan3 lin6 baan1.
    • In order to improve my singing skills, I applied for the vocal music class.
  2. Cantonese
    政府近期致力改善少数民族嘅语文教育。
    政府近期致力改善少數民族嘅語文教育。
    zing3 fu2 gan6 kei4 zi3 lik6 goi2 sin6 siu2 sou3 man4 zuk6 ge3 jyu5 man4 gaau3 juk6.
    • The government is recently pushing to improve language education for ethnic minorities.
  3. Cantonese
    政府喺教育层面仲有好多改善嘅空间。
    政府喺教育層面仲有好多改善嘅空間。
    zing3 fu2 hai2 gaau3 juk6 cang4 min2 zung6 jau5 hou2 do1 goi2 sin6 ge3 hung1 gaan1.
    • The government has a lot of room for improvement in the aspect of education.
  4. Cantonese
    改善中学及大专教育嘅衔接
    改善中學及大專教育嘅銜接
    goi2 sin6 zung1 hok6 kap6 daai6 zyun1 gaau3 juk6 ge3 haam4 zip3
    • to improve the transition from secondary school to tertiary education
  5. Cantonese
    我哋不断改善产品嘅质素。
    我哋不斷改善產品嘅質素。
    ngo5 dei6 bat1 dyun6 goi2 sin6 caan2 ban2 ge3 zat1 sou3.
    • We are constantly improving the quality of our products.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中美关系已有很大改善。
    中美關係已有很大改善。
    zhōng měi guān xì yǐ yǒu hěn dà gǎi shàn ．
    • Relations between China and America have improved greatly.
  2. Mandarin
    我想改善我的打字速度和准确性。
    我想改善我的打字速度和準確性。
    wǒ xiǎng gǎi shàn wǒ de dǎ zì sù dù hé zhǔn què xìng ．
    • I'd like to improve my typing speed and accuracy.
  3. Mandarin
    重构：改善既有程式的设计
    重構：改善既有程式的設計
    zhòng gòu ： gǎi shàn jì yǒu chéng shì de shè jì
    • Refactoring: Improving The Design of Existing Code (The book written by Martin Fowler)
  4. Mandarin
    许多工商业者在讲习班里学习了几十天，回到工厂，同工人群众和公方代表有了更多的共同的语言，改善了共同工作的条件。
    許多工商業者在講習班裏學習了幾十天，回到工廠，同工人羣眾和公方代表有了更多的共同的語言，改善了共同工作的條件。
    xǔ duō gōng shāng yè zhě zài jiǎng xí bān lǐ xué xí le jǐ shí tiān ， huí dào gōng chǎng ， tóng gōng rén qún zhòng hé gōng fāng dài biǎo yǒu le gèng duō de gòng tóng de yǔ yán ， gǎi shàn le gòng tóng gōng zuò de tiáo jiàn ．
    • When they return to the enterprises after being in study groups for some weeks, many industrialists and businesspeople find that they have more of a common language with the workers and the representatives of state ownership, and so there are better possibilities for working together.
  5. Mandarin
    为彻底改变村村容村貌，改善群众居住环境，和田地区教育局驻洛浦县山普鲁镇阔其坎村工作队积极组织村民对村容村貌进行全面整治，跨出建设新农村的第一步。
    為徹底改變村村容村貌，改善羣眾居住環境，和田地區教育局駐洛浦縣山普魯鎮闊其坎村工作隊積極組織村民對村容村貌進行全面整治，跨出建設新農村的第一步。
    wèi chè dǐ gǎi biàn cūn cūn róng cūn mào ， gǎi shàn qún zhòng jū zhù huán jìng ， hé tián dì qū jiào yù jú zhù luò pǔ xiàn shān pǔ lǔ zhèn kuò qí kǎn cūn gōng zuò duì jī jí zǔ zhī cūn mín duì cūn róng cūn mào jìn xíng quán miàn zhěng zhì ， kuà chū jiàn shè xīn nóng cūn de dì yī bù ．
    • X