改動 [－动]

Jyutping goi2 dung6
Pinyin gǎi dòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to alter
  2. to modify
  3. to revise
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令到​一​啲​嘢​同​以前​唔​同
    to change; to amend
    • 演講詞有改動過。
      演讲词有改动过。
      jin2 gong2 ci4 jau5 goi2 dung6 gwo3.
      The speech has been amended.
  2. 名詞
    對​文字​或者​安排​嘅​更改​（​量​詞​：​個​）
    change; amendment
    • 作出一啲改動
      作出一啲改动
      zok3 ceot1 jat1 di1 goi2 dung6
      to make a few changes
    • 個時間表有少少改動。
      个时间表有少少改动。
      go3 si4 gaan3 biu2 jau5 siu2 siu2 goi2 dung6.
      There are some changes to the timetable.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to change; to alter; to modify
    (syn.) 轉化, 改造, 游移, 改变, 更換, 竄亂, 变换, 變換, 变革, 迁, 改換, 更动, 變易, 轉換, 改觀, 變革, 竄, 改换, 移, 更改, 变更, 轉變, 變變, 遷, 转换, 改观, 更换, 改變, 变, 变易, 更動, 變, 变变, 革變, 革变, 切换, 移易, 切換, 转化, 窜乱, 變更, 修改, 转变, 窜
    • 改動房屋格局
      改动房屋格局
      gǎi dòng fáng wū gé jú
      to change the layout of a house
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1236
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我做了点改动。
    我做了點改動。
    wǒ zuò le diǎn gǎi dòng 。
    • I made a few changes.
    • I made a few modifications.
  2. Mandarin
    我们不会做任何改动。
    我們不會做任何改動。
    wǒ men bù huì zuò rèn hé gǎi dòng 。
    • We won't change anything.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    演讲词有改动过。
    演講詞有改動過。
    jin2 gong2 ci4 jau5 goi2 dung6 gwo3.
    • The speech has been amended.
  2. Cantonese
    作出一啲改动
    作出一啲改動
    zok3 ceot1 jat1 di1 goi2 dung6
    • to make a few changes
  3. Cantonese
    个时间表有少少改动。
    個時間表有少少改動。
    go3 si4 gaan3 biu2 jau5 siu2 siu2 goi2 dung6.
    • There are some changes to the timetable.
  4. Cantonese
    因为个计划 有需要改动嘅地方，所以唯有延缓执行。
    因為個計劃 有需要改動嘅地方，所以唯有延緩執行。
    jan1 wai4 go3 gai3 waak6 jau5 seoi1 jiu3 goi2 dung6 ge3 dei6 fong1, so2 ji5 wai4 jau5 jin4 wun4 zap1 hang4.
    • As the proposal requires some amendment, we need to delay its start.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    改动
    改動
    gǎi dòng
    • to alter
  2. Mandarin
    改动房屋格局
    改動房屋格局
    gǎi dòng fáng wū gé jú
    • to change the layout of a house