收音 [－－]

Jyutping sau1 jam1
Pinyin shōu yīn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    錄低現​場​嘅​聲​音​；​特別​係​喺​現​場​、​室外​咁​記錄​真​實​嘅​聲​，​而​唔​係​喺​錄​音​室​入​面​做
    to record sounds
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    acoustics (of an auditorium, etc.)
  2. noun
    location sound-recording
  3. noun
    radio reception
  4. noun
    ending of a word or syllable (in vocal training or linguistics)
  5. verb
    to have good acoustics (of an auditorium, etc.)
  6. verb
    to make an audio recording
  7. verb
    to receive a radio signal
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

收音 [－－]

Jyutping
Pinyin shōu yīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to receive a radio signal
  2. to make an audio recording
  3. (of an auditorium etc) to have good acoustics
  4. (vocal training, linguistics) ending (of a word or syllable)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他知道如何做收音机。
    他知道如何做收音機。
    tā zhī dào rú hé zuò shōu yīn jī 。
    • He knows how to make a radio.
  2. Mandarin
    男孩躺着听收音机。
    男孩躺着聽收音機。
    nán hái tǎng zhe tīng shōu yīn jī 。
    • The boy lay listening to the radio.
  3. Mandarin
    我每晚都听收音机。
    我每晚都聽收音機。
    wǒ měi wǎn dōu tīng shōu yīn jī 。
    • I listen to the radio every night.
  4. Mandarin
    收音机关掉了。
    收音機關掉了。
    shōu yīn jī guān diào le 。
    • The radio is powered off.
  5. Mandarin
    你该上床了。把收音机关了。
    你該上牀了。把收音機關了。
    nǐ gāi shàng chuáng le 。 bǎ shōu yīn jī guān le 。
    • It is time you went to bed. Turn off the radio.
    • It's time you went to bed. Turn off the radio.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    可唔可以较细声啲部收音机呀？
    可唔可以較細聲啲部收音機呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 gaau3 sai3 seng1 di1 bou6 sau1 jam1 gei1 aa3 ？
    • Would you mind turning down the radio?
  2. Cantonese
    可唔可以借你部收音机俾我呀？
    可唔可以借你部收音機俾我呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 ze3 nei5 bou6 sau1 jam1 gei1 bei2 ngo5 aa3 ？
    • Can I borrow your radio?
  3. Cantonese
    呢部收音机几多钱呀？
    呢部收音機幾多錢呀？
    nei4 bou6 sau1 jam1 gei1 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • What is the price of this radio?
    • What's the price of this radio?
  4. Cantonese
    佢开着咗部收音机。
    佢開着咗部收音機。
    keoi5 hoi1 zoek6 zo2 bou6 sau1 jam1 gei1 。
    • He turned on the radio.
  5. Cantonese
    可唔可以将部收音机较细声少少呀？
    可唔可以將部收音機較細聲少少呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 zoeng3 bou6 sau1 jam1 gei1 gaau3 sai3 seng1 siu2 siu2 aa3 ？
    • Could you turn down the radio?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢部系收音机，𠮶部系录音机。
    呢部係收音機，嗰部係錄音機。
    ni1 bou6 hai6 sau1 jam1 gei1, go2 bou6 hai6 luk6 jam1 gei1.
    • This is a radio, that is a recorder.
  2. Cantonese
    开收音机
    開收音機
    hoi1 sau1 jam1 gei1
    • to switch on the radio
  3. Cantonese
    部收音机好豆泥，只系买咗三日就坏咗喇。
    部收音機好豆泥，只係買咗三日就壞咗喇。
    bou6 sau1 jam1 gei1 hou2 dau6 nai4, zi2 hai6 maai5 zo2 saam1 jat6 zau6 waai6 zo2 laa3.
    • The quality of this radio is very poor. It broke three days after I bought it.
  4. Cantonese
    六十年代，香港制造嘅原子粒收音机名闻遐迩。
    六十年代，香港製造嘅原子粒收音機名聞遐邇。
    luk6 sap6 nin4 doi6, hoeng1 gong2 zai3 zou6 ge3 jyun4 zi2 nap1 sau1 jam1 gei1 ming4 man4 haa4 ji5.
    • In 1960s, transistor radios made in Hong Kong were famous far and wide.
  5. Cantonese
    听收音机
    聽收音機
    teng1 sau1 jam1 gei1
    • to listen to the radio
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我出生在20世纪90年代，听辣妹组合，玩日本发明的电子宠物塔麻可吉，用一次性睫毛膏，还从收音机里录排行榜前40名的歌曲（提醒我给你们看磁带是什么东西）。
    我出生在20世紀90年代，聽辣妹組合，玩日本發明的電子寵物塔麻可吉，用一次性睫毛膏，還從收音機裏錄排行榜前40名的歌曲（提醒我給你們看磁帶是什麼東西）。
    wǒ chū shēng zài ２０ shì jì ９０ nián dài ， tīng là mèi zǔ hé ， wán rì běn fā míng de diàn zǐ chǒng wù tǎ má kě jí ， yòng yī cì xìng jié máo gāo ， hái cóng shōu yīn jī lǐ lù pái xíng bǎng qián ４０ míng de gē qǔ （ tí xǐng wǒ gěi nǐ men kàn cí dài shì shén me dōng xī ） ．
    • I grew up in the 1990s, with the Spice Girls, Tamagotchis, hair mascara and taping the Top 40 off the radio (remind me to show you what tapes are).