收線 [－线]

Jyutping sau1 sin3
Pinyin shōu xiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to reel in (a fishing line etc)
  2. to hang up the phone
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Stop a conversation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    結束​電話​對​話
    to hang up; to end a phone call
    • 佢拜拜都唔講就收咗線嘞。
      佢拜拜都唔讲就收咗线嘞。
      keoi5 baai1 baai3 dou1 m4 gong2 zau6 sau1 zo2 sin3 laak3.
      He hung up without even saying goodbye.
  2. 近義詞
    扱線、掛斷
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to hang up (the phone)
    (syn.) cut線, cut线, 挂断, 掛線, 掛斷, 挂线
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 掛電話 – 挂电话
  2. 掛斷電話 – 挂断电话
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我啱啱收线，个电话又响喇。
    我啱啱收線，個電話又響喇。
    ngo5 ngaam1 ngaam1 sau1 sin3 ， go3 din6 waa2 jau6 hoeng2 laa3 。
    • As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我要收线喇，迟啲再打畀你啦！
    我要收線喇，遲啲再打畀你啦！
    ngo5 jiu3 sau1 sin3 laa3, ci4 di1 zoi3 daa2 bei2 nei5 laa1!
    • 我要掛線了，晚一點再打給你吧！
    • I need to hang up now. I'll call you soon.
  2. Cantonese
    我条女成日chur我，晚晚唔倾到一点都唔俾我收线。
    我條女成日chur我，晚晚唔傾到一點都唔俾我收線。
    ngo5 tiu4 neoi2 seng4 jat6 coe2 ngo5, maan5 maan5 m4 king1 dou3 jat1 dim2 dou1 m4 bei2 ngo5 sau1 sin3.
    • My chick always forces me to accompany her. She would not let me hang up until 1 o'clock every night.