收歸旗下
收归旗下
sau1 gwai1 kei4 haa6 to put ... under one's ownership
Definitions (Wiktionary)
verb
to reclaim ownership or control (especially to nationalize or collectivize)
它在經濟上是把帝國主義者和漢奸反動派的大資本大企業收歸國家經營，把地主階級的土地分配給農民所有，同時保存一般的私人資本主義的企業，並不廢除富農經濟。
它在经济上是把帝国主义者和汉奸反动派的大资本大企业收归国家经营，把地主阶级的土地分配给农民所有，同时保存一般的私人资本主义的企业，并不废除富农经济。
tā zài jīng jì shàng shì bǎ dì guó zhǔ yì zhě hé hàn jiān fǎn dòng pài de dà zī běn dà qǐ yè shōu guī guó jiā jīng yíng ， bǎ dì zhǔ jiē jí de tǔ dì fēn pèi gěi nóng mín suǒ yǒu ， tóng shí bǎo cún yī bān de sī rén zī běn zhǔ yì de qǐ yè ， bìng bù fèi chú fù nóng jīng jì ． Economically, it aims at the nationalization of all the big enterprises and capital of the imperialists, traitors and reactionaries, and the distribution among the peasants of the land held by the landlords, while preserving private capitalist enterprise in general and not eliminating the rich-peasant economy.
This is quite useful that it should be nationalized, so as to support the development of One Belt One Road .
Cantonese
收归国有
收歸國有
sau1 gwai1 gwok3 jau5
to nationalise
Cantonese
收归旗下
收歸旗下
sau1 gwai1 kei4 haa6
to put ... under one's ownership
Examples (Wiktionary)
Mandarin
它在经济上是把帝国主义者和汉奸反动派的大资本大企业收归国家经营，把地主阶级的土地分配给农民所有，同时保存一般的私人资本主义的企业，并不废除富农经济。
它在經濟上是把帝國主義者和漢奸反動派的大資本大企業收歸國家經營，把地主階級的土地分配給農民所有，同時保存一般的私人資本主義的企業，並不廢除富農經濟。
tā zài jīng jì shàng shì bǎ dì guó zhǔ yì zhě hé hàn jiān fǎn dòng pài de dà zī běn dà qǐ yè shōu guī guó jiā jīng yíng ， bǎ dì zhǔ jiē jí de tǔ dì fēn pèi gěi nóng mín suǒ yǒu ， tóng shí bǎo cún yī bān de sī rén zī běn zhǔ yì de qǐ yè ， bìng bù fèi chú fù nóng jīng jì ．
Economically, it aims at the nationalization of all the big enterprises and capital of the imperialists, traitors and reactionaries, and the distribution among the peasants of the land held by the landlords, while preserving private capitalist enterprise in general and not eliminating the rich-peasant economy.