收支 [－－]

Jyutping sau1 zi1
Pinyin shōu zhī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cash flow
  2. financial balance
  3. income and expenditure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    收入​同開支
    revenue and expenditure; income and expenses
    • 達到收支平衡
      达到收支平衡
      daat6 dou3 sau1 zi1 ping4 hang4
      to break even; to balance one's budget
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    revenue and expenditure; income and expenses
    (syn.) 所得, 進款, 收入, 外路仔, 零錢, 進項, 入息, 進益, 营收, 进款, 外水錢, 进项, 收益, 外快, 来项, 外路, 外水, 外水钱, 營收, 來項, 零钱, 进益
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3766
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他设法使收支平衡。
    他設法使收支平衡。
    tā shè fǎ shǐ shōu zhī píng héng 。
    • He managed to make both ends meet.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府 会统计每户嘅年均收支。
    政府 會統計每户嘅年均收支。
    zing3 fu2 wui5 tung2 gai3 mui5 wu6 ge3 nin4 gwan1 sau1 zi1.
    • The government does statistics regarding the financial balance of each housing unit.
  2. Cantonese
    今个月嘅收支平衡系正数定系负数啊？
    今個月嘅收支平衡係正數定係負數啊？
    gam1 go3 jyut6 ge3 sau1 zi1 ping4 hang4 hai6 zing3 sou3 ding6 hai6 fu6 sou3 aa3?
    • Is the revenue and expenditure balance for this month positive or negative?
  3. Cantonese
    维持收支平衡
    維持收支平衡
    wai4 ci4 sau1 zi1 ping4 hang4
    • to maintain a balance between income and expenditure
  4. Cantonese
    收支项目都应该列入账簿里面。
    收支項目都應該列入賬簿裏面。
    sau1 zi1 hong6 muk6 dou1 jing1 goi1 lit6 jap6 zoeng3 bou2 leoi5 min6.
    • All incomes and expenses are to be listed in the account book.
  5. Cantonese
    达到收支平衡
    達到收支平衡
    daat6 dou3 sau1 zi1 ping4 hang4
    • to break even; to balance one's budget
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    量出为入，强调应收才收、收支匹配，意味著支出决定于职能的实现，预算收入为支出提供保证，但不能据此片面地认为支出决定收入，为好大喜功、脱离实际找借口。
    量出為入，強調應收才收、收支匹配，意味著支出決定於職能的實現，預算收入為支出提供保証，但不能據此片面地認為支出決定收入，為好大喜功、脫離實際找借口。
    liàng chū wèi rù ， qiáng diào yìng shōu cái shōu ， shōu zhī pǐ pèi ， yì wèi zhù zhī chū jué dìng yú zhí néng de shí xiàn ， yù suàn shōu rù wèi zhī chū tí gōng bǎo zhèng ， dàn bù néng jù cǐ piàn miàn dì rèn wèi zhī chū jué dìng shōu rù ， wèi hǎo dà xǐ gōng ， tuō lí shí jì zhǎo jiè kǒu ．
    • To measure government's revenues according to its expenditures emphasise collecting taxes only when necessary and balancing the budget. The principle implies that the expenditure should be based on a function's implementation, and the revenue guarantees the expenditure. The principle cannot be unilaterally interpreted as the expenditure decides the revenue, making excuses of craving greatness or being out of touch.