收得 [--]
Jyutping
sau1 dak1
Pinyin
shōu dé
-
形容詞
形容展出、表演受公眾歡迎,成績唔錯
(of shows and exhibitions) to be a success with the public; to be sought after
-
呢套電影幾收得,可能會考慮出續集。
呢套电影几收得,可能会考虑出续集。
nei1 tou3 din6 jing2 gei2 sau1 dak1, ho2 nang4 wui5 haau2 leoi6 ceot1 zuk6 zaap6.
This film is a success with the public and a sequel is being considered.
收得 [--]
Jyutping
sau1 dak1
Pinyin
shōu de
-
Cantonese
佢份工好hea㗎,冇咩嘢做,每日四点半就收得工。
佢份工好hea㗎,冇咩嘢做,每日四點半就收得工。
keoi5 fan6 gung1 hou2 he3 gaa3, mou5 me1 je5 zou6, mui5 jat6 sei3 dim2 bun3 zau6 sau1 dak1 gung1.
-
His job is very undemanding. He doesn't really have much to do, and he leaves at 4:30pm every day.
-
Cantonese
吓?呢度收得好差呀。
吓?呢度收得好差呀。
haa2? ni1 dou6 sau1 dak1 hou2 caa1 aa3.
-
Excuse me? The (phone) reception is really bad here.
-
Cantonese
呢度啲讯号收得好差。
呢度啲訊號收得好差。
ni1 dou6 di1 seon3 hou6 sau1 dak1 hou2 caa1.
-
Mobile phone signal is so poor here.
-
Cantonese
做会计真系好辛苦,晚晚都踩到凌晨先收得工。
做會計真係好辛苦,晚晚都踩到凌晨先收得工。
zou6 wui6 gai3 zan1 hai6 hou2 san1 fu2, maan5 maan5 dou1 caai2 dou3 ling4 san4 sin1 sau1 dak1 gung1.
-
It's hard being an accountant, you have to work until early morning before you can leave office.
-
Cantonese
呢啲礼物太贵重喇,我唔收得。
呢啲禮物太貴重喇,我唔收得。
ni1 di1 lai5 mat6 tai3 gwai3 zung6 laa3, ngo5 m4 sau1 dak1.
-
These gifts are too precious, I cannot have them.