收市 [－－]

Jyutping sau1 si5
Pinyin shōu shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to close the market (for the day)
  2. to close (a market, shop etc) for business
Definitions (CC-CANTO)
  1. closing of stock market
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    股市​停止​交易
    to close the market for the day
    • 收市價
      收市价
      sau1 si5 gaa3
      closing price
    • 股票市場四點收市。
      股票市场四点收市。
      gu2 piu3 si5 coeng4 sei3 dim2 sau1 si5.
      The stock market closes at 4.
  2. 反義詞
    開市
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to close for the day (of markets or stores)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    开市接货，收市已经蟹咗。
    開市接貨，收市已經蟹咗。
    • X
  2. Cantonese
    收市价
    收市價
    sau1 si5 gaa3
    • closing price
  3. Cantonese
    股票市场四点收市。
    股票市場四點收市。
    gu2 piu3 si5 coeng4 sei3 dim2 sau1 si5.
    • The stock market closes at 4.
  4. Cantonese
    纽约期金收市报每盎士1970.3美元，跌2.1个百分点。
    紐約期金收市報每盎士1970.3美元，跌2.1個百分點。
    nau2 joek3 kei4 gam1 sau1 si5 bou3 mui5 on1 si2 jat1 gau2 cat1 ling4 dim2 saam1 mei5 jyun4, dit3 ji6 dim2 jat1 go3 baak3 fan6 dim2.
    • U.S. gold futures settled 2.1% lower at US$1,970.30 per ounce.
  5. Cantonese
    只股票之前狂跌，好彩临收市反弹，翻本不特止仲要有赚。
    隻股票之前狂跌，好彩臨收市反彈，翻本不特止仲要有賺。
    zek3 gu2 piu3 zi1 cin4 kwong4 dit3, hou2 coi2 lam4 sau1 si5 faan2 daan6, faan1 bun2 bat1 dak6 zi2 zung6 jiu3 jau5 zaan6.
    • The stock plummeted earlier. Luckily it gained it all back during the market rebound at the end, and even made some small profits.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    今日年初四开市，点知港股变咗年初四咁嘅样，全日劲跌742点收市，跌近成4%呀，阴公。 [Cantonese, trad.]今日年初四开市，点知港股变咗年初四咁嘅样，全日劲跌742点收市，跌近成4%呀，阴公。
    今日年初四開市，點知港股變咗年初四咁嘅樣，全日勁跌742點收市，跌近成4%呀，陰公。 [Cantonese, trad.]今日年初四开市，点知港股变咗年初四咁嘅样，全日劲跌742点收市，跌近成4%呀，阴公。
    gam1 jat6 nin4 co1 sei3 hoi1 si5, dim2 zi1 gong2 gu2 bin3 zo2 nin4 co1 sei3 gam2 ge3 joeng2, cyun4 jat6 ging6 dit3 742 dim2 sau1 si5, dit3 gan6 seng4 4% aa3, jam1 gung1.
    • Today is the fourth day of the Chinese New Year, but who would have thought the Hong Kong stock market has pulled a long face. The index plummeted for 742, which is almost a 4% decrease, what a pity.