收山腳 [－－脚]

Jyutping sau1 saan1 goek3
Pinyin shōu shān jiǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    足球​比賽​中​故意​令到​對​方球員​嚴重​受傷​，​可能​要收​山​嘅​狠毒​踢法​，​特別​係​剷​或者​踢​對​方​嘅​腳
    (football) a vicious kick on the opponent's weak spot deliberately, that can send him to retire (收山sau1 saan1) at once; literally "close mountain kick"
    • 呢下收山腳真係狠呀，睇怕踢到腳骨都斷呀。
      呢下收山脚真系狠呀，睇怕踢到脚骨都断呀。
      nei1 haa5 sau1 saan1 goek3 zan1 hai6 han2 aa3, tai2 paa3 tek3 dou3 goek3 gwat1 dou1 tyun5 aa3.
      This kick is so brutal that can make one retire, I'm afraid he's got the bone broken on leg.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢下收山脚真系狠呀，睇怕踢到脚骨都断呀。
    呢下收山腳真係狠呀，睇怕踢到腳骨都斷呀。
    nei1 haa5 sau1 saan1 goek3 zan1 hai6 han2 aa3, tai2 paa3 tek3 dou3 goek3 gwat1 dou1 tyun5 aa3.
    • This kick is so brutal that can make one retire, I'm afraid he's got the bone broken on leg.