收尾 [－－]

Jyutping sau1 mei1
Pinyin shōu wěi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    最​後
    in the end; at the end; finally
    • 佢收尾都買咗件衫。
      佢收尾都买咗件衫。
      keoi5 sau1 mei1 dou1 maai5 zo2 gin6 saam1.
      In the end, he bought the shirt.
  2. 近義詞
    孻尾、褸尾

收尾 [－－]

Jyutping sau1 mei5
Pinyin shōu wěi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wind up
  2. to bring to an end
  3. to finish
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. The ending; 2. Denouement; (verb) To conclude
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    最​後
    in the end; at the end; finally
    • 佢收尾都買咗件衫。
      佢收尾都买咗件衫。
      keoi5 sau1 mei1 dou1 maai5 zo2 gin6 saam1.
      In the end, he bought the shirt.
  2. 近義詞
    孻尾、褸尾
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to bring to an end; to finish
  2. noun
    ending (of an essay, an article, a play, etc.)
  3. adv, Cantonese
    in the end; finally
    • 原底想话今晚去睇戏嘅，收尾大家都话唔得闲，所以就冇去到。
      原底想话今晚去睇戏嘅，收尾大家都话唔得闲，所以就冇去到。
      jyun4 dai2 soeng2 waa6 gam1 maan1 heoi3 tai2 hei3 ge3, sau1 mei1 daai6 gaa1 dou1 waa6 m4 dak1 haan4, so2 ji5 zau6 mou5 heoi3 dou3.
      We originally were going to go watch a movie tonight, but in the end everyone said they were busy, so we didn't get to go.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 日常用語：臺
    收尾
  2. 日常用語：陸
    收官
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    本身以为呢铺我会赢，点不知衰收尾，临尾香咗。
    本身以為呢鋪我會贏，點不知衰收尾，臨尾香咗。
    bun2 san1 ji5 wai4 ni1 pou1 ngo5 wui5 jeng4, dim2 bat1 zi1 seoi1 sau1 mei5, lam4 mei5 hoeng1 zo2.
    • I thought I would have won this round, but I lost at the very last moment.
  2. Cantonese
    一般对联第一句要仄 收尾㗎！
    一般對聯第一句要仄 收尾㗎！
    jat1 bun1 deoi3 lyun2 dai6 jat1 geoi3 jiu3 zak1 sau1 mei5 gaa3!
    • Usually the last syllable of a couplet has to be in the oblique category!
  3. Cantonese
    最后关头你要小心啲呀，唔好衰收尾呀。
    最後關頭你要小心啲呀，唔好衰收尾呀。
    zeoi3 hau6 gwaan1 tau4 nei5 jiu3 siu2 sam1 di1 aa3, mm4 hou2 seoi1 sau1 mei5 aa3.
    • x
  4. Cantonese
    佢收尾都买咗件衫。
    佢收尾都買咗件衫。
    keoi5 sau1 mei1 dou1 maai5 zo2 gin6 saam1.
    • In the end, he bought the shirt.
  5. Cantonese
    呢排真系撞邪，做咩都衰收尾 。
    呢排真係撞邪，做咩都衰收尾 。
    ni1 paai4 zan1 hai6 zong2 ce4 zou6 me1 dou1 seoi1 sau1 mei5
    • I'm really dogged by bad luck these days, everything is in a mess.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    原底想话今晚去睇戏嘅，收尾大家都话唔得闲，所以就冇去到。
    原底想话今晚去睇戏嘅，收尾大家都话唔得闲，所以就冇去到。
    jyun4 dai2 soeng2 waa6 gam1 maan1 heoi3 tai2 hei3 ge3, sau1 mei1 daai6 gaa1 dou1 waa6 m4 dak1 haan4, so2 ji5 zau6 mou5 heoi3 dou3.
    • We originally were going to go watch a movie tonight, but in the end everyone said they were busy, so we didn't get to go.