收咧 [－－]

Jyutping sau1 lit1
Pinyin shōu liě

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、術語
    聯賽​結束​，​亦​指​某球員​唔​能夠​出賽​；​「​咧​」​係​聯賽​英文​ ​league​ ​嘅​音​譯
    end of the league, or inability of a player in a ball game to pitch
    • 球季收咧
      球季收咧
      kau4 gwai3 sau1 lit1
      the league ends
    • 右腳好返冇耐，話咁快又傷咗，又要提早收咧。
      右脚好返冇耐，话咁快又伤咗，又要提早收咧。
      jau6 goek3 hou2 faan1 mou5 noi2, waa6 gam3 faai3 jau6 soeng1 zo2, jau6 jiu3 tai4 zou2 sau1 lit1.
      His right leg recovered for only a short time and soon got injured. He can't join the coming games again.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    球季收咧
    球季收咧
    kau4 gwai3 sau1 lit1
    • the league ends
  2. Cantonese
    右脚好返冇耐，话咁快又伤咗，又要提早收咧。
    右腳好返冇耐，話咁快又傷咗，又要提早收咧。
    jau6 goek3 hou2 faan1 mou5 noi2, waa6 gam3 faai3 jau6 soeng1 zo2, jau6 jiu3 tai4 zou2 sau1 lit1.
    • His right leg recovered for only a short time and soon got injured. He can't join the coming games again.