收口 [－－]

Jyutping sau1 hau2
Pinyin shōu kǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (knitting, basket weaving etc) to cast off; to bind
  2. (of a wound) to close up; to heal
Definitions (CC-CANTO)
  1. to shut up (Cantonese)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    用​嚟​叫​人​收聲​；​特別當​被​遏止​嗰​個​人​煽​風​點​火​或者​不斷講​唔​適​合​嘅​説​話​嘅​時​候
    used for telling a person to be quiet; similar to "shut up"
    • 氣氛都咁緊張喇，你可唔可以收口？
      气氛都咁紧张喇，你可唔可以收口？
      hei3 fan1 dou1 gam3 gan2 zoeng1 laa3, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 sau1 hau2?
      Can you just shut up when the atmosphere is so tense?
  2. 近義詞
    收聲
  3. 動詞
    傷口​埋口​，​癒​合
    (of a wound) to heal
    • 你個傷口一個禮拜應該會收口㗎啦。
      你个伤口一个礼拜应该会收口㗎啦。
      Your wound should heal in a week.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to cast off; to bind off (in knitting)
  2. verb, Cantonese, verb-object
    to shut up; to stop talking
  3. verb, verb-object
    to close up; to heal (of a wound)
    (syn.) 埋口, 癒合, 收喙, 愈合
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 閉嘴 – 闭嘴
  3. 住口
  4. 住嘴
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    气氛都咁紧张喇，你可唔可以收口？
    氣氛都咁緊張喇，你可唔可以收口？
    hei3 fan1 dou1 gam3 gan2 zoeng1 laa3, nei5 ho2 m4 ho2 ji5 sau1 hau2?
    • Can you just shut up when the atmosphere is so tense?
  2. Cantonese
    你个伤口一个礼拜应该会收口㗎啦。
    你個傷口一個禮拜應該會收口㗎啦。
    • Your wound should heal in a week.