支配 [－－]

Jyutping zi1 pui3
Pinyin zhī pèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to control
  2. to dominate
  3. to allocate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    控制​；​安排
    to control; to dominate
    • 受人支配
      受人支配
      sau6 jan4 zi1 pui3
      to be controlled by others
    • 唔好諗住支配所有人，要尊重人哋嘅意願。
      唔好谂住支配所有人，要尊重人哋嘅意愿。
      m4 hou2 nam2 zyu6 zi1 pui3 so2 jau5 jan4, jiu3 zyun1 zung6 jan4 dei6 ge3 ji3 jyun6.
      Don't try to dominate all people! You should respect others' will.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to arrange; to allocate; to manage
    (syn.) 配备, 组织, 著落, 位置, 安排, 提調, 佈局, 布局, 铺排, 摆布, 提调, 打发, 施設, 部署, 施设, 措置, 着落, 分派, 安顿, 排定, 安頓, 區劃, 区划, 組織, 配列, 布置, 配備, 擺佈, 佈置, 安置, 鋪排, 打發
    • 合理支配時間
      合理支配时间
      hé lǐ zhī pèi shí jiān
      to manage time reasonably; reasonable time management
    • 資金支配
      资金支配
      zī jīn zhī pèi
      fund management
  2. verb
    to control; to govern; to dominate
    (syn.) 左右, 羈束, 执掌, 主张, 限, 撙節, 操纵, 收敛, 禁锢, 积压, 束缚, 提控, 框, 制約, 摆布, 統治, 把持, 羁束, 統御, 執掌, 按捺, 約束, 驾驭, 抵制, 束縛, 操縱, 摆治, 束, 局限, 管束, 禁錮, 管制, 把控, 克制, 撙节, 君, 積壓, 掌握, 拨弄, 裁, 制约, 主張, 壓制, 遏抑, 擺治, 收斂, 节制, 限制, 撥弄, 把, 拘束, 约束, 限乏, 按, 抑制, 控制, 统御, 克治, 掌控, 统治, 控, 柄, 擺佈, 駕馭, 压制, 鎮, 镇, 節制, 操控, 主宰
    • 支配地位
      支配地位
      zhī pèi dì wèi
      dominant position; dominance
    • 不受金錢支配
      不受金钱支配
      bù shòu jīn qián zhī pèi
      to not be controlled by money
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1004
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我想她想要的是束缚与支配。
    我想她想要的是束縛與支配。
    wǒ xiǎng tā xiǎng yào de shì shù fù yǔ zhī pèi 。
    • I guess she's into bondage and domination.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    支配
    支配
    zi1 pui3
    • to control; to dominate
  2. Cantonese
    受人支配
    受人支配
    sau6 jan4 zi1 pui3
    • to be controlled by others
  3. Cantonese
    唔好谂住支配所有人，要尊重人哋嘅意愿。
    唔好諗住支配所有人，要尊重人哋嘅意願。
    m4 hou2 nam2 zyu6 zi1 pui3 so2 jau5 jan4, jiu3 zyun1 zung6 jan4 dei6 ge3 ji3 jyun6.
    • Don't try to dominate all people! You should respect others' will.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    支配地位
    支配地位
    zhī pèi dì wèi
    • dominant position; dominance
  2. Mandarin
    合理支配时间
    合理支配時間
    hé lǐ zhī pèi shí jiān
    • to manage time reasonably; reasonable time management
  3. Mandarin
    资金支配
    資金支配
    zī jīn zhī pèi
    • fund management
  4. Mandarin
    不受金钱支配
    不受金錢支配
    bù shòu jīn qián zhī pèi
    • to not be controlled by money