支票 [－－]

Jyutping zi1 piu3
Pinyin zhī piào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. check (bank)
  2. cheque
  3. CL:本[ben3]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    付款人​簽​發​嘅​銀​行​票​據​。​指定​受款​人​／​持票人​囉​住​呢​張票​據​可​於​限期​內向​所屬​銀行​支取​特定​金額​（​量​詞​：​張​）
    cheque; check
    • 開支票
      开支票
      hoi1 zi1 piu3
      to write a cheque
    • 空頭支票
      空头支票
      bad cheque
    • 劃線支票
      划线支票
      waak6 sin3 zi1 piu3
      crossed cheque
  2. 近義詞
    cheque
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cheque (draft directing a bank to pay money); check (Classifier: 張／张 m c mn; 條／条 c)
    (syn.) 手形, 則紙, cheque, 支票, 錢票
    • 開支票
      开支票
      kāi zhī piào
      to write a check
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5342
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我可以用支票付吗？
    我可以用支票付嗎？
    wǒ kě yǐ yòng zhī piào fù ma ？
    • May I pay by check?
  2. Mandarin
    我想用支票付款。
    我想用支票付款。
    wǒ xiǎng yòng zhī piào fù kuǎn 。
    • I'd like to pay by check.
    • I want to pay with a check.
  3. Mandarin
    我能用旅行支票付吗？
    我能用旅行支票付嗎？
    wǒ néng yòng lǚ xíng zhī piào fù ma ？
    • Can I pay with a travelers check?
  4. Mandarin
    支票是纸做的。
    支票是紙做的。
    zhī piào shì zhǐ zuò de 。
    • Cheques are made of paper.
    • Cheques are made from paper.
  5. Mandarin
    我想兑换旅行支票。
    我想兌換旅行支票。
    wǒ xiǎng duì huàn lǚ xíng zhī piào 。
    • I'd like to cash a travelers' check.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我可唔可以用支票俾呀？
    我可唔可以用支票俾呀？
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 jung6 zi1 piu3 bei2 aa3 ？
    • May I pay by check?
  2. Cantonese
    我阿爸阿妈开咗张大支票俾我，帮我找我𠮶堆卡数。
    我阿爸阿媽開咗張大支票俾我，幫我找我嗰堆卡數。
    ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 hoi1 zo2 zoeng1 daai6 zi1 piu3 bei2 ngo5 ， bong1 ngo5 zaau2 ngo5 go2 deoi1 kaa1 sou3 。
    • My parents cut me a generous check to help me get out from under all my credit card debt.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢张支票会抵消晒佢欠嘅债。
    呢張支票會抵消晒佢欠嘅債。
    ni1 zoeng1 zi1 piu3 wui5 dai2 siu1 saai3 keoi5 him3 ge3 zaai3.
    • This cheque will write off his debt.
  2. Cantonese
    你竟然撕烂张支票？你发咗癫呀？
    你竟然撕爛張支票？你發咗癲呀？
    nei5 ging2 jin4 si1 laan6 zoeng1 zi1 piu3? nei5 faat3 zo2 din1 aa4?
    • How dare you rip the cheque up! Are you mad?
  3. Cantonese
    你等钱使就收咗张支票佢啦。
    你等錢使就收咗張支票佢啦。
    nei5 dang2 cin2 sai2 zau6 sau1 zo2 zoeng1 zi1 piu3 keoi5 laa1.
    • You need the money, just accept the cheque.
  4. Cantonese
    开支票
    開支票
    hoi1 zi1 piu3
    • to write a cheque
  5. Cantonese
    呢张支票要两个人都签咗名先有效。
    呢張支票要兩個人都簽咗名先有效。
    ni1 zoeng1 zi1 piu3 jiu3 loeng5 go3 jan4 dou1 cim1 zo2 meng2 sin1 jau5 haau6.
    • This cheque will only be effective after both of you have signed it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    开支票
    開支票
    kāi zhī piào
    • to write a check
    • to write a cheque
  2. Mandarin
    开空头支票
    開空頭支票
    kāi kōng tóu zhī piào
    • to make an empty promise
  3. Mandarin
    近来支票跳票事件层出不穷
    近來支票跳票事件層出不窮
    jìn lái zhī piào tiào piào shì jiàn céng chū bù qióng
    • Bounced cheque incidents come thick and fast recently.