支出 [－－]

Jyutping zi1 ceot1
Pinyin zhī chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to spend; to pay out
  2. expenses; expenditure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    俾​出去​嘅​錢​；​使費​（​量​詞​：​筆​／​項​）
    expenditure; expense; disbursement
    • 佢每個月嘅支出都超過收入。
      佢每个月嘅支出都超过收入。
      keoi5 mui5 go3 jyut6 ge3 zi1 ceot1 dou1 ciu1 gwo3 sau1 jap6.
      His expenditure exceeds his income every month.
  2. 近義詞
    開支
  3. 反義詞
    收入
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to spend; to expend; to pay out
    (syn.) 挺分, 予镭, 付钱, 挺張, 支付, 掏腰包, 挺张, 付鈔票, 出钱, 畀钱, 付, 予鐳, 把拉, 畀錢, 自掏腰包, 出錢, 交付, 付錢, 付出, 付钞票, 付款
  2. noun
    expenditure
    (syn.) 所费, 用度, 成本, 费用, 开支, 費用, 花銷, 资费, 所費, 花销, 耗費, 使用, 資費, 花费, 用費, 耗费, 耗用, 花費, 用费, 開支
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1003
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    生活支出急剧上涨。
    生活支出急劇上漲。
    shēng huó zhī chū jí jù shàng zhǎng 。
    • The cost of life increased drastically.
    • Living costs have increased rapidly.
  2. Mandarin
    老龄化的人口需要更多医疗保健支出。
    老齡化的人口需要更多醫療保健支出。
    lǎo líng huà de rén kǒu xū yào gèng duō yī liáo bǎo jiàn zhī chū 。
    • An aging population will require more spending on health care.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    支出
    支出
    zi1 ceot1
    • expenditure
  2. Cantonese
    佢每个月嘅支出都超过收入。
    佢每個月嘅支出都超過收入。
    keoi5 mui5 go3 jyut6 ge3 zi1 ceot1 dou1 ciu1 gwo3 sau1 jap6.
    • His expenditure exceeds his income every month.
  3. Cantonese
    一个家庭每个月杂项嘅支出都唔少㗎！
    一個家庭每個月雜項嘅支出都唔少㗎！
    jat1 go3 gaa1 ting4 mui5 go3 jyut6 zaap6 hong6 ge3 zi1 ceot1 dou1 m4 siu2 gaa3!
    • A family each month miscellaneous items' expenses is not small!
  4. Cantonese
    佢份计划书好周详，连最细眉细眼 𠮶啲支出都写得清清楚楚。
    佢份計劃書好周詳，連最細眉細眼 嗰啲支出都寫得清清楚楚。
    keoi5 fan6 gai3 waak6 syu1 hou2 zau1 coeng4, lin4 zeoi3 sai3 mei4 sai3 ngaan5 go2 di1 zi1 ceot1 dou1 se2 dak1 cing1 cing1 co2 co2.
    • His proposal is very carefully written, with meticulous details down to the smallest expenses.
  5. Cantonese
    将收入同支出相减，就得出利润。
    將收入同支出相減，就得出利潤。
    zoeng1 sau1 jap6 tung4 zi1 ceot1 soeng1 gaam2, zau6 dak1 ceot1 lei6 jeon6
    • You will get benefit by subtracting revenue by cost.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    量出为入，强调应收才收、收支匹配，意味著支出决定于职能的实现，预算收入为支出提供保证，但不能据此片面地认为支出决定收入，为好大喜功、脱离实际找借口。
    量出為入，強調應收才收、收支匹配，意味著支出決定於職能的實現，預算收入為支出提供保証，但不能據此片面地認為支出決定收入，為好大喜功、脫離實際找借口。
    liàng chū wèi rù ， qiáng diào yìng shōu cái shōu ， shōu zhī pǐ pèi ， yì wèi zhù zhī chū jué dìng yú zhí néng de shí xiàn ， yù suàn shōu rù wèi zhī chū tí gōng bǎo zhèng ， dàn bù néng jù cǐ piàn miàn dì rèn wèi zhī chū jué dìng shōu rù ， wèi hǎo dà xǐ gōng ， tuō lí shí jì zhǎo jiè kǒu ．
    • To measure government's revenues according to its expenditures emphasise collecting taxes only when necessary and balancing the budget. The principle implies that the expenditure should be based on a function's implementation, and the revenue guarantees the expenditure. The principle cannot be unilaterally interpreted as the expenditure decides the revenue, making excuses of craving greatness or being out of touch.