支付 [－－]

Jyutping zi1 fu6
Pinyin zhī fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pay (money)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​錢​交換​服務​或​貨品
    to pay; to defray; to disburse
    • 電子支付
      电子支付
      din6 zi2 zi1 fu6
      digital payment
    • 公司會支付你所有嘅費用。
      公司会支付你所有嘅费用。
      gung1 si1 wui5 zi1 fu6 nei5 so2 jau5 ge3 fai3 jung6.
      The company will defray all your expenses.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to pay
    (syn.) 支出, 挺分, 予镭, 付钱, 挺張, 掏腰包, 挺张, 付鈔票, 出钱, 畀钱, 付, 予鐳, 把拉, 畀錢, 自掏腰包, 出錢, 交付, 付錢, 付出, 付钞票, 付款
    • 移動支付
      移动支付
      yí dòng zhī fù
      mobile payment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #904
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    去日本的旅费由大学替我支付。
    去日本的旅費由大學替我支付。
    qù rì běn de lǚ fèi yóu dà xué tì wǒ zhī fù 。
    • The university paid my way to Japan.
    • My travel fees to Japan are paid for by the university.
  2. Mandarin
    学生们每人有一万五千欧罗的奖学金，用来支付回程机票和其他日常的费用。
    學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。
    xué sheng men měi rén yǒu yī wàn wǔ qiān ōu luó de jiǎng xué jīn ， yòng lái zhī fù huí chéng jī piào hé qí tā rì cháng de fèi yòng 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  3. Mandarin
    每位会员每月需支付一万日元。
    每位會員每月需支付一萬日元。
    měi wèi huì yuán měi yuè xū zhī fù yī wàn rì yuán 。
    • Each member has to pay 10,000 yen a month.
    • Each member has to pay ten thousand yen every month.
  4. Mandarin
    被害人被勒索支付封口费已经很多年, 但现在他意识到这样做是愚蠢的, 而且他已经决定再也不付一毛钱了。
    被害人被勒索支付封口費已經很多年, 但現在他意識到這樣做是愚蠢的, 而且他已經決定再也不付一毛錢了。
    bèi hài rén bèi lè suǒ zhī fù fēng kǒu fèi yǐ jīng hěn duō nián , dàn xiàn zài tā yì shí dào zhè yàng zuò shì yú chǔn de , ér qiě tā yǐ jīng jué dìng zài yě bù fù yī máo qián le 。
    • The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
  5. Mandarin
    我能用信用卡支付吗？
    我能用信用卡支付嗎？
    wǒ néng yòng xìn yòng kǎ zhī fù ma ？
    • May I pay with a credit card?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    支付
    支付
    zi1 fu6
    • to pay money
  2. Cantonese
    电子支付
    電子支付
    din6 zi2 zi1 fu6
    • digital payment
  3. Cantonese
    公司会支付你所有嘅费用。
    公司會支付你所有嘅費用。
    gung1 si1 wui5 zi1 fu6 nei5 so2 jau5 ge3 fai3 jung6.
    • The company will defray all your expenses.
  4. Cantonese
    法官命令对方向我方支付堂费。
    法官命令對方向我方支付堂費。
    faat3 gun1 ming6 ling6 deoi3 fong1 hoeng3 ngo5 fong1 zi1 fu6 tong4 fai3.
    • The judge orders the opponent's side to pay the court fees for us.
  5. Cantonese
    有啲网上媒体会用广告收益支付稿费俾作者。
    有啲網上媒體會用廣告收益支付稿費俾作者。
    jau5 di1 mong5 soeng6 mui4 tai2 wui5 jung6 gwong2 gou3 sau1 jik1 zi1 fu6 gou2 fai3 bei2 zok3 ze2.
    • Some online media sites pay their authors part of their ad revenues as remuneration.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    移动支付
    移動支付
    yí dòng zhī fù
    • mobile payment