Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
攤
檔
[
摊
档
]
Jyutping
taan1 dong3
Pinyin
tān dàng
Definitions (CC-CEDICT)
(dialect) vendor's stall
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
喺特定範圍,用貨架擺賣、做生意嘅地方(量詞:個)
vendor's stand; booth; stall
報紙攤檔
报纸摊档
bou3 zi2 taan1 dong3
newspaper stand
而家好興開市集,有唔少年輕人喺度擺攤檔。
而家好兴开市集,有唔少年轻人喺度摆摊档。
ji4 gaa1 hou2 hing1 hoi1 si5 zaap6, jau5 m4 siu2 nin4 hing1 jan4 hai2 dou6 baai2 taan1 dong3.
Market is popular, lots of younger people hold a booth.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
攤兒 – 摊儿
攤子 – 摊子
攤點 – 摊点
路邊攤 – 路边摊
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
报纸摊档
報紙攤檔
bou3 zi2 taan1 dong3
newspaper stand
Cantonese
而家好兴开市集,有唔少年轻人喺度摆摊档。
而家好興開市集,有唔少年輕人喺度擺攤檔。
ji4 gaa1 hou2 hing1 hoi1 si5 zaap6, jau5 m4 siu2 nin4 hing1 jan4 hai2 dou6 baai2 taan1 dong3.
Market is popular, lots of younger people hold a booth.
Cantonese
佢哋喺场馆出面摆设咗几个卖纪念品嘅摊档。
佢哋喺場館出面擺設咗幾個賣紀念品嘅攤檔。
keoi5 dei6 hai2 coeng4 gun2 ceot1 min6 baai2 cit3 zo2 gei2 go3 maai6 gei2 nim6 ban2 ge3 taan1 dong3.
They set up several stalls outside the arena to sell souvenirs.