攣弓蝦米 [挛－虾－]

Jyutping lyun1 gung1 haa1 mai5
Pinyin luán gōng xiā mǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​坐​或者​瞓​嘅​姿​勢​唔​直​，​背脊​攣​咗
    (of gestures) not straight; (of people's back) curved
    • 唔好坐到攣弓蝦米咁，第時你會腰骨痛。
      唔好坐到挛弓虾米咁，第时你会腰骨痛。
      m4 hou2 co5 dou3 lyun1 gung1 haa1 mai5 gam2, dai6 si4 nei5 wui5 jiu3 gwat1 tung3.
      Don't bend your waist while sitting. Your waist will hurt when you get old.
  2. 形容詞
    形容​物件​形態​彎​彎​曲曲
    (of objects) not straight; curved
    • 啲字寫到攣弓蝦米咁，點睇啊？
      啲字写到挛弓虾米咁，点睇啊？
      The handwriting is too messy. How do I read?
  3. 參看
    攣弮蝦米

攣弓蝦米 [挛－虾－]

Jyutping lyun1 gung1 haa1 mai5
Pinyin luán gōng xiā mi

Definitions (CC-CANTO)
  1. describes the curved shape of something (like a prawn)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好坐到挛弓虾米咁，第时你会腰骨痛。
    唔好坐到攣弓蝦米咁，第時你會腰骨痛。
    m4 hou2 co5 dou3 lyun1 gung1 haa1 mai5 gam2, dai6 si4 nei5 wui5 jiu3 gwat1 tung3.
    • Don't bend your waist while sitting. Your waist will hurt when you get old.
  2. Cantonese
    啲字写到挛弓虾米咁，点睇啊？
    啲字寫到攣弓蝦米咁，點睇啊？
    • The handwriting is too messy. How do I read?