攞錢 [－钱]
Jyutping
lo2 cin2
Pinyin
luó qián
-
verb, Cantonese, verb-object
to withdraw money (from a bank account, etc.)
(syn.) 提款, 領款, 提錢, 取錢, 撳機 ATM, 撳鐳 ATM, 領錢, 攞錢, 撳錢 ATM, 按錢 ATM, 撿鐳, 捏鐳 ATM, ATM - from an automated teller machine, 拿錢, 取款, 揤鐳 ATM
攞錢 [－钱]
Jyutping
lo2 cin2
Pinyin
luō qián
-
verb; take / get the money; ask for money
-
Cantonese
唔好问我攞钱。
唔好問我攞錢。
m4 hou2 man6 ngo5 lo2 cin2 。
-
Cantonese
佢仲要问佢阿爸阿妈攞钱。
佢仲要問佢阿爸阿媽攞錢。
keoi5 zung6 jiu3 man6 keoi5 aa3 baa1 aa3 maa1 lo2 cin2 。
-
She is still financially dependent on her parents.
-
Cantonese
佢已经成三廿几岁人，但系都仲要问佢老豆老母攞钱。
佢已經成三廿幾歲人，但係都仲要問佢老豆老母攞錢。
keoi5 ji5 ging1 sing4 saam1 jaa6 gei2 seoi3 jan4 ， daan6 hai6 dou1 zung6 jiu3 man6 keoi5 lou5 dau6 lou5 mou2 lo2 cin2 。
-
He's over 30 but still financially dependent on his parents.
-
Cantonese
条友成日都问老豆老母攞钱。
條友成日都問老豆老母攞錢。
tiu4 jau5 sing4 jat6 dou1 man6 lou5 dau6 lou5 mou2 lo2 cin2 。
-
That guy is always asking his parents for money.
-
Cantonese
条友成日都问阿爸阿妈攞钱。
條友成日都問阿爸阿媽攞錢。
tiu4 jau5 sing4 jat6 dou1 man6 aa3 baa1 aa3 maa1 lo2 cin2 。
-
That guy is always asking his parents for money.
-
Cantonese
银行挤提，好多人排队攞钱啊！
銀行擠提，好多人排隊攞錢啊！
ngan4 hong4 zai1 tai4, hou2 do1 jan4 paai4 deoi2 lo2 cin2 aa3!
-
There is a run on the bank, many people are queuing up to take their money out of it.
-
Cantonese
我都成三十岁嘞，点可以摊大手板问屋企攞钱呀？
我都成三十歲嘞，點可以攤大手板問屋企攞錢呀？
ngo5 dou1 seng4 saam1 sap6 seoi3 laak3, dim2 ho2 ji5 taan1 daai6 sau2 baan2 man6 uk1 kei2 lo2 cin2 aa3?
-
I am already thirty years old. How can I ask my parents for money.
-
Cantonese
佢搭巴士都要问老婆攞钱，真系踩死鸡仔冇钱赔。
佢搭巴士都要問老婆攞錢，真係踩死雞仔冇錢賠。
keoi5 daap3 baa1 si2 dou1 jiu3 man6 lou5 po4 lo2 cin2, zan1 hai6 caai2 sei2 gai1 zai2 mou5 cin2 pui4.
-
He has to ask his wife for bus fare, his purse is a literal void.
-
Cantonese
佢日日枕住问我攞钱用。
佢日日枕住問我攞錢用。
keoi5 jat6 jat6 zam2 zyu6 man6 ngo5 lo2 cin2 jung6.
-
He keeps on asking money from me every day.
-
Cantonese
唔好攞钱出嚟，呢餐我请客。
唔好攞錢出嚟，呢餐我請客。
m4 hou2 lo2 cin2 ceot1 lai4, ni1 caan1 ngo5 ceng2 haak3.
-
Don't take your wallet out, this meal is on me.