攞意頭 [--头]
Jyutping
lo2 ji3 tau4
Pinyin
luó yì tóu
-
語句
為咗好運而做啲嘢,例如儀式
to do sth for the sake of good luck
-
佢哋為咗攞意頭,掉啲銀落許願池入面。
佢哋为咗攞意头,掉啲银落许愿池入面。
keoi5 dei6 wai6 zo2 lo2 ji3 tau4, diu6 di1 ngan2 lok6 heoi2 jyun6 ci4 jap6 min6.
They threw some coins into the wishing pond for the sake of fortune.
攞意頭 [--头]
Jyutping
lo1 ji3 tau4
Pinyin
luō yì tóu
-
to get a symbolic and lucky meaning
-
Cantonese
佢哋为咗攞意头,掉啲银落许愿池入面。
佢哋為咗攞意頭,掉啲銀落許願池入面。
keoi5 dei6 wai6 zo2 lo2 ji3 tau4, diu6 di1 ngan2 lok6 heoi2 jyun6 ci4 jap6 min6.
-
They threw some coins into the wishing pond for the sake of fortune.