攞 [𫽋]

Jyutping lyut3
Pinyin luó

Definitions (Unihan)
  1. to split, to rend
  2. to choose to rub, to wipe
  3. Cangjie Input - Traditional
    QWLG

攞 [－]

Jyutping lo2
Pinyin luǒ

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to split; to rend
  2. character, obsolete
    to talk nonsense
  3. character, obsolete
    to gather up; to collect
  4. character, Cantonese
    to take; to grasp; to get; to fetch; to retrieve; to obtain
    • 攞錢
      攞钱
      lo2 cin2
      to get money
    • 鸡仔大，𫽋去卖
      鸡仔大，𫽋去卖
      gai1 zai2 daai6, lo2 heoi3 maai6
      When the chicken grows big, take it to market
  5. character, obsolete
    to pull up; to stroke upward

攞 [－]

Jyutping lo2
Pinyin luó

Definitions (CC-CANTO)
  1. to split, to rend/to choose to rub, to wipe/to get/to fetch/to take/to ask for/to rip
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將一樣​嘢​變成​接近​自己​嘅​控制​範圍
    to get; to take
    • 攞走
      攞走
      lo2 zau2
      to take away
    • 攞件衫過嚟。
      攞件衫过嚟。
      lo2 gin6 saam1 gwo3 lai4.
      Bring the garment here.
    • 我去公司攞份文件先。
      我去公司攞份文件先。
      ngo5 heoi3 gung1 si1 lo2 fan6 man4 gin2 sin1.
      First, I will go to the office to get a document.
  2. 近義詞
    帶、拎
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to split; to rend
  2. character, obsolete
    to talk nonsense
  3. character, obsolete
    to gather up; to collect
  4. character, Cantonese
    to take; to grasp; to get; to fetch; to retrieve; to obtain
    • 攞錢
      攞钱
      lo2 cin2
      to get money
    • 鸡仔大，𫽋去卖
      鸡仔大，𫽋去卖
      gai1 zai2 daai6, lo2 heoi3 maai6
      When the chicken grows big, take it to market
  5. character, obsolete
    to pull up; to stroke upward
  6. character, obsolete
    to pick; to choose
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 拿

攞 [－]

Jyutping lo1
Pinyin luó

Definitions (CC-CANTO)
  1. to split, to rend/to choose to rub, to wipe/to get/to fetch/to take/to ask for/to rip
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    攞你本字典出嚟查吓呢啲字啦。
    攞你本字典出嚟查嚇呢啲字啦。
    lo2 nei5 bun2 zi6 din2 ceot1 lai4 caa4 haak3 nei4 di1 zi6 laa1 。
    • Look up the words in your dictionary.
  2. Cantonese
    有人攞错咗我对鞋嚟著。
    有人攞錯咗我對鞋嚟著。
    jau5 jan4 lo2 co3 zo2 ngo5 deoi3 haai4 lai4 zoek6 。
    • Someone has taken my shoes by mistake.
  3. Cantonese
    佢喺个演讲比赛度攞咗冠军。
    佢喺個演講比賽度攞咗冠軍。
    keoi5 hai2 go3 jin2 gong2 bei2 coi3 dou6 lo2 zo2 gun3 gwan1 。
    • He won the public speaking contest.
    • She won the public speaking contest.
  4. Cantonese
    随便攞件蛋糕啦。
    隨便攞件蛋糕啦。
    ceoi4 bin2 lo2 gin2 daan6 gou1 laa1 。
    • Take whatever cake you want.
  5. Cantonese
    我哋成日都攞英国同日本嚟比。
    我哋成日都攞英國同日本嚟比。
    ngo5 dei2 sing4 jat6 dou1 lo2 jing1 gwok3 tung4 jat6 bun2 lai4 bei2 。
    • We often compare Japan with Britain.
Examples (None)
  1. Cantonese
    攞个屎忽腯埋嚟
    攞個屎忽腯埋嚟
  2. Cantonese
    出咗半斤力，想话攞返足八両。
    出咗半斤力，想話攞返足八両。
    ceot1 zo2 bun3 gan1 lik6, soeng2 waa6 lo2 faan1 zuk1 baat3 loeng2.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你勤力啲至攞到好成绩㗎。
    你勤力啲至攞到好成績㗎。
    nei5 kan4 lik6 di1 zi3 lo2 dou2 hou2 sing4 zik1 gaa3.
    • You need to work harder in order to get better results.
  2. Cantonese
    今日咁热，攞枝冰冻嘅水嚟艮落块面，真系几舒服。
    今日咁熱，攞枝冰凍嘅水嚟艮落塊面，真係幾舒服。
    gam1 jat6 gam3 jit6, lo2 zi1 bing1 dung3 ge3 seoi2 lai4 gan3 lok6 faai3 min6, zan1 hai6 gei2 syu1 fuk6.
    • Today is so hot. Touching a cold bottle of water against the face is really so refreshing.
  3. Cantonese
    当你唔再需要张八达通卡，你可以拎去退还，攞返按金。
    當你唔再需要張八達通卡，你可以拎去退還，攞返按金。
    dong1 nei5 m4 zoi3 seoi1 jiu3 zoeng1 baat3 daat6 tung1 kaat1, nei5 ho2 ji5 ling1 heoi3 teoi3 waan4, lo2 faan1 on3 gam1.
    • When you do not need an Octopus Card, you may return the card and regain the deposit.
  4. Cantonese
    银行挤提，好多人排队攞钱啊！
    銀行擠提，好多人排隊攞錢啊！
    ngan4 hong4 zai1 tai4, hou2 do1 jan4 paai4 deoi2 lo2 cin2 aa3!
    • There is a run on the bank, many people are queuing up to take their money out of it.
  5. Cantonese
    呢个补贴系唔系人人都可以攞㗎？
    呢個補貼係唔係人人都可以攞㗎？
    nei1 go3 bou2 tip3 hai6 m4 hai6 jan4 jan4 dou1 ho2 ji5 lo2 gaa3?
    • Is this subsidy open to everyone?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    攞钱
    攞錢
    lo2 cin2
    • to get money
  2. Cantonese
    攞筹
    攞籌
    lo2 cau2
    • to get a ticket to start queuing
  3. Cantonese
    攞人哋条命
    攞人哋條命
    lo2 jan4 dei6 tiu4 meng6
    • to take someone else's life
  4. Cantonese
    就凭我韦春花咁多年嘅经验呀，如果男人一缩阳呢，只要喺佢尾龙骨大穴𠮶度攞支钗一笃落去，就会动L噉样弹返出嚟㗎嘞。 [Cantonese, trad.]就凭我韦春花咁多年嘅经验呀，如果男人一缩阳呢，只要喺佢尾龙骨大穴𠮶度𫽋支钗一笃落去，就会动L噉样弹返出嚟㗎嘞。
    就憑我韋春花咁多年嘅經驗呀，如果男人一縮陽呢，只要喺佢尾龍骨大穴嗰度攞支釵一篤落去，就會動L噉樣彈返出嚟㗎嘞。 [Cantonese, trad.]就凭我韦春花咁多年嘅经验呀，如果男人一缩阳呢，只要喺佢尾龙骨大穴嗰度𫽋支钗一笃落去，就会动L噉样弹返出嚟㗎嘞。
    zau6 pang4 ngo5 wai5 ceon1 faa1 gam3 do1 nin4 ge3 ging1 jim6 aa3, jyu4 gwo2 naam4 jan2 jat1 suk1 joeng4 ne1, zi2 jiu3 hai2 keoi5 mei5 lung4 gwat1 daai6 jyut6 go2 dou6 lo2 zi1 caa1 jat1 duk1 lok6 heoi3, zau6 wui5 dung6 eu6 gam2 joeng6 daan6 faan1 ceot1 lai4 gaa3 laak3.
    • X