[]

Jyutping sip3 can1
Pinyin shè qīn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因為​出現​突然​温差​變化​,​身體​出現​類似​傷風​感冒​嘅​症​狀​。​同冷親​、​凍親​有​少少​唔​同
    because of sudden change of temperature, the cold/ the flu catch someone off-guard
    • 今朝涼咗好多,一起身就攝親。
      今朝凉咗好多,一起身就摄亲。
      gam1 ziu1 loeng4 zo2 hou2 do1, jat1 hei2 san1 zau6 sip3 can1.
      It turned cool suddenly this morning, the cold has caught me off-guard once I've got up.
  2. 近義詞
    冷親、凍親
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今朝凉咗好多,一起身就摄亲。
    今朝涼咗好多,一起身就攝親。
    gam1 ziu1 loeng4 zo2 hou2 do1, jat1 hei2 san1 zau6 sip3 can1.
    • It turned cool suddenly this morning, the cold has caught me off-guard once I've got up.
  2. Cantonese
    今个星期天气忽冷忽热,要小心身体唔好摄亲 呀!
    今個星期天氣忽冷忽熱,要小心身體唔好攝親 呀!
    gam1 go3 sing1 kei4 tin1 hei3 fat1 laang5 fat1 jit6, jiu3 siu2 sam1 san1 tai2 m4 hou2 sip3 can1 aa3!
    • Temperature swings from cold to hot this week. Take care and don't catch a cold.