攝影 [摄－]

Jyutping sip3 jing2
Pinyin shè yǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take a photograph
  2. photography
  3. to shoot (a movie)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​相機​影相​呢​件​事
    photography; photo-taking
    • 攝影師
      摄影师
      photographer
    • 攝影技術
      摄影技术
      sip3 jing2 gei6 seot6
      picture-taking techniques; photography techniques
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take a photograph; to shoot a film
    (syn.) 拍照, 耗像, 翕相, 照照片, 照小照, 翕影, 影相, 拍小照, 翕像, 攝影, 拍照片, 照照相, 耗小影, 照相, 照相兒, 欱像, 拍相片, 耗相, 拍照相, 翕小影, 䀹相
    • 禁止攝影。
      禁止摄影。
      jìn zhǐ shè yǐng ．
      No photography.
  2. noun
    photography; shooting (of a film)
    • 紀實攝影
      纪实摄影
      jì shí shè yǐng
      documentary photography
    • 背光攝影
      背光摄影
      bèi guāng shè yǐng
      backlit photography
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #663
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对摄影感兴趣。
    我對攝影感興趣。
    wǒ duì shè yǐng gǎn xìng qù 。
    • I am interested in taking pictures.
    • I have an interest in photography.
    • I'm interested in taking pictures.
  2. Mandarin
    那个摄影师是哪国人？
    那個攝影師是哪國人？
    nà ge shè yǐng shī shì nǎ guó rén ？
    • What's the nationality of that cameraman over there?
  3. Mandarin
    人会因为体温而在红外线摄影机上显现。
    人會因為體溫而在紅外線攝影機上顯現。
    rén huì yīn wèi tǐ wēn ér zài hóng wài xiàn shè yǐng jī shàng xiǎn xiàn 。
    • People show up bright on an infrared camera because of their body heat.
  4. Mandarin
    他参加摄影社。
    他參加攝影社。
    tā cān jiā shè yǐng shè 。
    • He belongs to the camera club.
  5. Mandarin
    我的阿姨给了我一台摄影机。
    我的阿姨給了我一台攝影機。
    wǒ de ā yí gěi le wǒ yī tái shè yǐng jī 。
    • My aunt gave me a camera.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲相系专业摄影师影嘅，所以唔会有问题。
    啲相係專業攝影師影嘅，所以唔會有問題。
    di1 soeng3 hai6 zyun1 jip6 sip3 jing2 si1 jing2 ge3 ， so2 ji5 m4 wui2 jau5 man6 tai4 。
    • The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢上个月先入摄影坑，已经买咗几支镜头。
    佢上個月先入攝影坑，已經買咗幾支鏡頭。
    keoi5 soeng6 go3 jyut6 sin1 jap6 sip3 jing2 haang1, ji5 ging1 maai5 zo2 gei2 zi1 geng3 tau4.
    • He just started to be into photography last month and has bought a few lenses already.
  2. Cantonese
    摄影
    攝影
    sip3 jing2
    • photography
  3. Cantonese
    文学沙龙、艺术沙龙、摄影沙龙
    文學沙龍、藝術沙龍、攝影沙龍
    • literature salon, art salon, photography salon
  4. Cantonese
    打沙龙 - 参与艺术摄影比赛
    打沙龍 - 參與藝術攝影比賽
    yue:打沙龍 - 參與藝術攝影比賽
    • "to beat a salon" - to join a artistic photography completion
  5. Cantonese
    佢钟情纪实摄影，透过镜头捕捉现实。
    佢鍾情紀實攝影，透過鏡頭捕捉現實。
    keoi5 zung1 cing4 gei2 sat6 sip3 jing2, tau3 gwo3 geng3 tau4 bou6 zuk1 jin6 sat6.
    • She likes documentary photography and captures reality through the lens.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我打算学摄影。
    我打算學攝影。
    wǒ dǎ suàn xué shè yǐng ．
    • I plan to learn photography.
  2. Mandarin
    禁止摄影。
    禁止攝影。
    jìn zhǐ shè yǐng ．
    • No photography.
  3. Mandarin
    纪实摄影
    紀實攝影
    jì shí shè yǐng
    • documentary photography
  4. Mandarin
    背光摄影
    背光攝影
    bèi guāng shè yǐng
    • backlit photography
  5. Mandarin
    也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。
    也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。
    yě zhèng yīn wèi zhè xiē ， luǒ tǐ shè yǐng yì shù yī zhí dōu bèi fù miàn píng jià ， zhǐ yào tú miàn shàng shāo wēi yǒu yī diǎn diǎn tiǎo dòu xìng de àn shì huò zhě dòng zuò ， jiù huì bèi rén men yǔ sè qíng lián xì zài yī qǐ ， bèi shèng mǔ dǎng jiàn pán xiá men tǎo fá ．
    • And because of these things, nude photography has always received negative comments. For just a very small flirtatious innuendo or movement on the photo, people would connect it to erotica, and it would be crushed by bleeding hearts and keyboard warriors.