攝 [摄]

Jyutping sip3
Pinyin niè

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 攝然／摄然.

攝 [摄]

Jyutping nip6
Pinyin shè

Definitions (CC-CANTO)
  1. peaceful

攝 [摄]

Jyutping sip3
Pinyin shè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form) to take in; to absorb; to assimilate
  2. to take (a photo)
  3. (literary) to conserve (one's health)
  4. (literary) to act for
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. to fascinate; 2. to attract; (verb) 1. to wedge; (adjective) magnetic
  2. to take in/to absorb/to assimilate/to act for/to take a photo/photo shoot/photo/to conserve (one's health)/to administer/to assist/to capture/to approach/to regulate/to wedge/to insert/to block up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​物件​塞入​一個​細​嘅​空​間
    to squeeze into
    • 攝衫
      摄衫
      sip3 saam1
      to tuck in the shirt
    • 我張一百蚊紙攝咗入牀罅。
      我张一百蚊纸摄咗入床罅。
      ngo5 zoeng1 jat1 baak3 man1 zi2 sip3 zo2 jap6 cong4 laa3.
      I accidentally squeezed a 100 dollar note into the gap.
  2. 動詞
    放​啲​嘢​響​底部​，​將另​一樣​嘢​升高​，​墊​高
    to raise something by putting another thing underneath
    • 攝高枕頭
      摄高枕头
      sip3 gou1 zam2 tau4
      Literally: to raise one's pillow by putting something underneath
  3. 動詞
    將東西​吸走
    to suck away something
    • 勾魂攝魄
      勾魂摄魄
      ngau1 wan4 sip3 paak3
      to hook the soul and suck away the spirit
    • 攝石
      摄石
      sip3 sek6
      magnet
    • 攝影
      摄影
      sip3 jing2
      photography
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Chinese
    rhyme group; rhyme class (one of 16 sets of 韻 in Middle Chinese)
  2. character
    to take a photograph
  3. character, literary
    to assist
  4. character, literary
    to draw; to attract
    • 攝石
      摄石
      sip3 sek6
      magnet
  5. character, literary
    to maintain one's health; to keep fit
  6. character
    to take in; to absorb; to extract
  7. character, literary
    to act as an agent; to be a representative; to act as a proxy
  8. character, literary
    to arrest; to apprehend
    (syn.) 俘虏, 拘捕, 被捕, 抓获, 访拿, 踩缉, 抓獲, 拿獲, 缉捕, 捉拿, 查获, 訪緝, 追击, 追缉, 追拿, 捕捉, 缉拿, 查獲, 緝捕, 俘虜, 被逮, 捕获, 抓, 踩緝, 追捕, 擒获, 缉获, 逮捕, 訪拿, 俘获, 跴缉, 巡捕, 搏, 拿获, 緝拿, 擒獲, 捉, 俘獲, 追擊, 追緝, 跴緝, 追索, 緝獲, 访缉, 擒拿, 捕獲, 囚俘, 搜捕
  9. character, literary
    to manage; to command; to administer
  10. character, literary
    to hold; to grasp; to drag
  11. character, literary
    to be squeezed in between
  12. character, Cantonese
    to squeeze into; to wedge in
    • 攝衫
      摄衫
      sip3 saam1
      to tuck in the shirt
    • 摄封信入门罅度
      摄封信入门罅度
      sip3 fung1 seon3 jap6 mun4 laa3 dou6
      to squeeze the letter into the gap between the door and its frame
  13. character, Cantonese
    to raise something by putting another thing underneath
Definitions (Unihan)
  1. take in, absorb
  2. act as deputy
  3. administer, assist
  4. Cangjie Input - Simplified
    XQSJE
  5. Cangjie Input - Traditional
    QSJJ
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 墊 – 垫
  2. 塞
  3. 插
  4. 掖
  5. 塞入
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #202
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对摄影感兴趣。
    我對攝影感興趣。
    wǒ duì shè yǐng gǎn xìng qù 。
    • I am interested in taking pictures.
    • I have an interest in photography.
    • I'm interested in taking pictures.
  2. Mandarin
    我弟弟手里拿着一个摄像机。
    我弟弟手裏拿着一個攝像機。
    wǒ dì di shǒu lǐ ná zhe yí gè shè xiàng jī 。
    • My brother is holding a camera in his hand.
  3. Mandarin
    他不打算买一个摄像机。
    他不打算買一個攝像機。
    tā bù dǎ suàn mǎi yí gè shè xiàng jī 。
    • He isn't going to buy a camera.
    • He doesn't plan to buy a camera.
  4. Mandarin
    摄像机对我而言是必需品。
    攝像機對我而言是必需品。
    shè xiàng jī duì wǒ ér yán shì bì xū pǐn 。
    • The camera was essential for me.
  5. Mandarin
    那个摄影师是哪国人？
    那個攝影師是哪國人？
    nà ge shè yǐng shī shì nǎ guó rén ？
    • What's the nationality of that cameraman over there?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲相系专业摄影师影嘅，所以唔会有问题。
    啲相係專業攝影師影嘅，所以唔會有問題。
    di1 soeng3 hai6 zyun1 jip6 sip3 jing2 si1 jing2 ge3 ， so2 ji5 m4 wui2 jau5 man6 tai4 。
    • The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    摄氏零度
    攝氏零度
    sip3 si6 ling4 dou6
    • zero degree Celsius
  2. Cantonese
    温度降到摄氏零下六度。
    温度降到攝氏零下六度。
    wan1 dou6 gong3 dou3 sip3 si6 ling4 haa6 luk6 dou6.
    • The temperature dropped to minus six degrees centigrade.
  3. Cantonese
    佢上个月先入摄影坑，已经买咗几支镜头。
    佢上個月先入攝影坑，已經買咗幾支鏡頭。
    keoi5 soeng6 go3 jyut6 sin1 jap6 sip3 jing2 haang1, ji5 ging1 maai5 zo2 gei2 zi1 geng3 tau4.
    • He just started to be into photography last month and has bought a few lenses already.
  4. Cantonese
    水嘅沸点系摄氏 100 度。
    水嘅沸點係攝氏 100 度。
    seoi2 ge3 fai3 dim2 hai6 sip3 si6 jat1 baak3 dou6.
    • The boiling point of water is 100 degrees Celsius.
  5. Cantonese
    华氏零度相等于摄氏负17.78度。
    華氏零度相等於攝氏負17.78度。
    waa4 si6 ling4 dou6 soeng1 dang2 jyu1 sip3 si6 fu6 sap6 cat1 dim2 cat1 baat3 dou6.
    • 0°F is equal to -17.78°C.
Examples (None)
  1. Cantonese
    拍摄其中一个镜头果阵，女主角系咁食螺丝 而要NG成三十次。
    拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
    yue:拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    摄衫
    攝衫
    sip3 saam1
    • to tuck in clothing
  2. Cantonese
    摄石
    攝石
    sip3 sek6
    • magnet (literally, “stone that attracts”)
  3. Mandarin
    我打算学摄影。
    我打算學攝影。
    wǒ dǎ suàn xué shè yǐng ．
    • I plan to learn photography.
  4. Mandarin
    经初查，向某林（男，24岁）和吴某涛（男，20岁）在列车上拍摄小视频，发出“卧倒”等言语，引发周围乘客慌乱。
    經初查，向某林（男，24歲）和吳某濤（男，20歲）在列車上拍攝小視頻，發出“卧倒”等言語，引發周圍乘客慌亂。
    jīng chū chá ， xiàng mǒu lín （ nán ， ２４ suì ） hé wú mǒu tāo （ nán ， ２０ suì ） zài liè chē shàng pāi shè xiǎo shì pín ， fā chū “ wò dǎo ” děng yán yǔ ， yǐn fā zhōu wéi chéng kè huāng luàn ．
    • According to initial investigations, Xiang *-lin (male, 24) and Wu *-tao (male, 20) were shooting a short video in the train, and said things such as "lie down", inducing panic in surrounding passengers.
  5. Mandarin
    禁止摄影。
    禁止攝影。
    jìn zhǐ shè yǐng ．
    • No photography.