攝 [摄]

Jyutping nip6
Pinyin shè

Definitions (CC-CANTO)
  1. peaceful

攝 [摄]

Jyutping sip3
Pinyin shè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take in
  2. to absorb
  3. to assimilate
  4. to act for
  5. to take a photo
  6. photo shoot
  7. photo
  8. to conserve (one's health)
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. to fascinate; 2. to attract; (verb) 1. to wedge; (adjective) magnetic
  2. to take in/to absorb/to assimilate/to act for/to take a photo/photo shoot/photo/to conserve (one's health)/to administer/to assist/to capture/to approach/to regulate/to wedge/to insert/to block up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​物件​塞入​一個​細​嘅​空​間
    to squeeze into
    • 攝衫
      摄衫
      to tuck in the shirt
    • 我張一百蚊紙攝咗入牀罅。
      我张一百蚊纸摄咗入牀罅。
      I accidentally squeezed a 100 dollar note into the gap.
  2. 動詞
    放​啲​嘢​響​底部​，​將另​一樣​嘢​升高​，​墊​高
    to raise something by putting another thing underneath
    • 攝高枕頭
      摄高枕头
      Literally: to raise one's pillow by putting something underneath
  3. 動詞
    將東西​吸走
    to suck away something
    • 勾魂攝魄
      勾魂摄魄
      to hook the soul and suck away the spirit
    • 攝石，即磁石嘅廣東話叫法
      摄石，即磁石嘅广东话叫法
      magnet, literally: sucking stone
    • 攝影 - 古時啲人驚影相，就係怕會俾相機攝走魂魄
      摄影 - 古时啲人惊影相，就系怕会俾相机摄走魂魄
      yue:攝影 - 古時啲人驚影相，就係怕會俾相機攝走魂魄
      photography, literally: sucking shadow - in the old times some people afraid of photographing, because they believe the camera would suck out part of the soul and spirit of a person
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 墊 – 垫
  2. 塞
  3. 插
  4. 掖
  5. 塞入
Definitions (Unihan)
  1. take in, absorb
  2. act as deputy
  3. administer, assist
  4. Cangjie Input - Simplified
    XQSJE
  5. Cangjie Input - Traditional
    QSJJ
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我对摄影感兴趣。
    我對攝影感興趣。
    wǒ duì shè yǐng gǎn xìng qù 。
    • I am interested in taking pictures.
    • I have an interest in photography.
    • I'm interested in taking pictures.
  2. Mandarin
    我弟弟手里拿着一个摄像机。
    我弟弟手裏拿著一個攝像機。
    wǒ dì di shǒu lǐ ná zhù yī gè shè xiàng jī 。
    • My brother is holding a camera in his hand.
  3. Mandarin
    他不打算买一个摄像机。
    他不打算買一個攝像機。
    tā bù dǎ suàn mǎi yī gè shè xiàng jī 。
    • He isn't going to buy a camera.
  4. Mandarin
    摄像机对我而言是必需品。
    攝像機對我而言是必需品。
    shè xiàng jī duì wǒ ér yán shì bì xū pǐn 。
    • The camera was essential for me.
  5. Mandarin
    那个摄影师是哪国人？
    那個攝影師是哪國人？
    nà gè shè yǐng shī shì nǎ guó rén ？
    • What's the nationality of that cameraman over there?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    啲相系专业摄影师影嘅，所以唔会有问题。
    啲相係專業攝影師影嘅，所以唔會有問題。
    di1 soeng3 hai6 zyun1 jip6 sip3 jing2 si1 jing2 ge3 ， so2 ji5 m4 wui2 jau5 man6 tai4 。
    • The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋拍摄到当时嘅情况。
    我哋拍攝到當時嘅情況。
    ngo5 dei6 paak3 sip3 dou2 dong1 si4 ge3 cing4 fong3.
    • We took photos of what happened at that time.
  2. Cantonese
    预测听日气温会下降至摄氏五度。
    預測聽日氣温會下降至攝氏五度。
    jyu6 caak1 ting1 jat6 hei3 wan1 wui5 haa6 gong3 zi3 sip3 si6 ng5 dou6
    • The forecast is that tomorrow's temperature will drop to 5 degrees Celsius.
  3. Cantonese
    摄氏二十度即系华氏六十八度。
    攝氏二十度即係華氏六十八度。
    sip3 si6 ji6 sap6 dou6 zik1 hai6 waa6 si6 luk6 sap6 baat3 dou6.
    • Twenty degrees Celsius is equivalent to sixty-eight degrees Fahrenheit.
  4. Cantonese
    摄衫
    攝衫
    • to tuck in the shirt
  5. Cantonese
    我张一百蚊纸摄咗入牀罅。
    我張一百蚊紙攝咗入牀罅。
    • I accidentally squeezed a 100 dollar note into the gap.
Examples (None)
  1. Cantonese
    拍摄其中一个镜头果阵，女主角系咁食螺丝 而要NG成三十次。
    拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。
    yue:拍攝其中一個鏡頭果陣，女主角係咁食螺絲 而要NG成三十次。