攜手 [携-]
Jyutping
kwai4 sau2
Pinyin
xī shǒu
-
verb, figuratively, literally
to join hands; to go forward hand in hand; to cooperate; to make joint efforts
-
攜手同心
携手同心
xié shǒu tóng xīn
to join hands and be of one mind
攜手 [携-]
Jyutping
kwai4 sau2
Pinyin
xié shǒu
-
hand in hand
-
to join hands
-
to collaborate
-
動詞
字面解手拖手,通常引申為合作嘅意思
to collaborate; to join hands
-
如果我哋攜手合作,一定會成功!
如果我哋携手合作,一定会成功!
If we work closely with one another, we will succeed!
-
verb, figuratively, literally
to join hands; to go forward hand in hand; to cooperate; to make joint efforts
-
攜手同心
携手同心
xié shǒu tóng xīn
to join hands and be of one mind
-
Mandarin
我向他道贺;也向裴林州长道贺,为他们所成就的一切。我迫不及待想和他们携手合作,在未来数月更新这个国家的许诺。
我向他道賀;也向裴林州長道賀,為他們所成就的一切。我迫不及待想和他們攜手合作,在未來數月更新這個國家的許諾。
wǒ xiàng tā dào hè ; yě xiàng péi lín zhōu zhǎng dào hè , wèi tā men suǒ chéng jiù de yī qiè 。 wǒ pò bù jí dài xiǎng hé tā men xié shǒu hé zuò , zài wèi lái shù yuè gēng xīn zhè ge guó jiā de xǔ nuò 。
-
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
-
Cantonese
如果我哋携手合作,一定会成功!
如果我哋攜手合作,一定會成功!
-
If we work closely with one another, we will succeed!
-
Mandarin
携手同心
攜手同心
xié shǒu tóng xīn
-
to join hands and be of one mind
-
Mandarin
相差51岁的异国男男“爷孙恋”携手步入红毯
相差51歲的異國男男“爺孫戀”攜手步入紅毯
xiàng chā 51 suì de yì guó nán nán “ yé sūn liàn ” xié shǒu bù rù hóng tǎn