攀談 [－谈]

Jyutping paan1 taam4
Pinyin pān tán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to chat
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    主動​開始​對​話​；​撩人​講​嘢
    to initiate a chat
    • 如果阿揚覺得個女仔好靚，佢會主動上前攀談。
      如果阿扬觉得个女仔好靓，佢会主动上前攀谈。
      jyu4 gwo2 aa3 joeng4 gok3 dak1 go3 neoi5 zai2 hou2 leng3, keoi5 wui5 zyu2 dung6 soeng5 cin4 paan1 taam4.
      If Ah-yeung thinks a girl is pretty, he will initiate a chat with the girl.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to chat
    (syn.) 講故事, 講神, 喧官, 談家常, 打牙骹, 答嘴鼓, 閒扯, 講大道, 講張, 談平, 閒侃, 講閒話, 喧, 吹空老靠, 扯大炮, 畫虎𡳞, 扯閒談, 攀講, 聊, 聒聒白, 瞎聊, 擺龍門陣, 講白搭, 談天兒, 扯粟殼, 拉話, 拉, 扯, 閒叨拉, 講時聞, 拍話兒, 聒天, 練戇話, 答詑, 練仙, 講症, 嘮嗑兒, 拉呱兒, 聒聒, 講閒談, 尞, 閒談, 衝殼子, 講古, 詖閒話, 拉呱, 打講, 傾一傾, 扯卵蛋, 開講, 講牙蛇, 扯句兒, 說話兒, 閒拍達, 敲虎𡳞, 扯呱, 車大炮, 講嘴哩, 叨拉, 扯淡, 吹牛殼, 吵天, 講四方, 諞傳, 談閒天, 冇談, 吹, 破豆, 聊天, 話閒事, 練㾪牙, 冇講, 譫哆, 講善喻, 扯經, 閒聊, 扯閒, 敲嘓, 講閒天, 講水古, 倒楔, 觸喙鼓, 茄山河, 傾談, 練牙, 吹殼子, 傾低, 打平講, 打閒講, 聒白, 閒尞, 搭咯, 談心, 打吱喳, 扯磨, 衝牛殼, 譜賓白, 談板路, 打牙交, 搗拉, 圪扯, 談天, 拍喙鼓, 閒拉呱, 扯乾蛋, 擺談, 䛩奅, 講仙天, 傾偈, 扯談, 閒諞, 談閒, 諞閒傳, 聒聊天, 吹牛兒, 拍達, 答喙鼓, 攀談, 拉拉, 談白, 說閒話兒, 吹水, 打牙花, 諞, 諞乾傳, 喧板, 閒拍, 打嘴鼓, 學事, 拍拉涼, 講聊天, 𠷨, 閒拉, 沰談話, 詖涼詖熱, 傾, 聒淡, 嘈閒天, 喧話, 喧荒, 聒談, 閒聒, 喥牙談, 談坨, 黐牙音, 拉閒話, 胡叨拉, 扯雜, 聊天兒, 練㾪話, 嘮嗑, 諞傳子, 談山海經, 講嘴, 擺, 吹牛
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果阿扬觉得个女仔好靓，佢会主动上前攀谈。
    如果阿揚覺得個女仔好靚，佢會主動上前攀談。
    jyu4 gwo2 aa3 joeng4 gok3 dak1 go3 neoi5 zai2 hou2 leng3, keoi5 wui5 zyu2 dung6 soeng5 cin4 paan1 taam4.
    • If Ah-yeung thinks a girl is pretty, he will initiate a chat with the girl.