fig. to forge ahead in the face of hardships and danger
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
用手捉住物件爬上去 to climb; to clamber
攀登另一個高峰
攀登另一个高峰
paan1 dang1 ling6 jat1 go3 gou1 fung1 to climb another high peak
Definitions (Wiktionary)
verb
to climb; to clamber; to scale (syn.) 攀缘, 攀附, 登, 攀爬, 攀緣
我想攀登火山，執塊石頭用嚟煎蛋 [Cantonese, trad.] 我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋
我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋 [Cantonese, trad.] 我想攀登火山，执块石头用嚟煎蛋
ngo5 soeng2 paan1 dang1 fo2 saan1, zap1 faai3 sek6 tau4 jung6 lai4 zin1 daan6 I want to climb a volcano, get a rock, and use it to fry an egg
攀登高處
攀登高处
pān dēng gāo chù to climb to high places
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
前方的道路将很漫长，我们攀登的脚步会很艰辛。我们可能无法在一年甚至一个任期内实现这些目标，但我从未像今晚这样满怀希望，我们将实现我们的目标。
前方的道路將很漫長，我們攀登的腳步會很艱辛。我們可能無法在一年甚至一個任期內實現這些目標，但我從未像今晚這樣滿懷希望，我們將實現我們的目標。
qián fāng de dào lù jiāng hěn màn cháng ， wǒ men pān dēng de jiǎo bù huì hěn jiān xīn 。 wǒ men kě néng wú fǎ zài yī nián shèn zhì yí gè rèn qī nèi shí xiàn zhè xiē mù biāo ， dàn wǒ cóng wèi xiàng jīn wǎn zhè yàng mǎn huái xī wàng ， wǒ men jiāng shí xiàn wǒ men de mù biāo 。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Mandarin
攀登富士山后，我得到了一首诗的灵感。
攀登富士山後，我得到了一首詩的靈感。
pān dēng fù shì shān hòu ， wǒ dé dào le yī shǒu shī de líng gǎn 。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.