攀山涉水 [－－－－]

Jyutping paan1 saan1 sip3 seoi2
Pinyin pān shān shè shuǐ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    經過​崎​嶇​嘅​路途
    to make a difficult journey; literally: to climb mountains and wade waters
    • 住喺偏遠山區嘅細路，返個學都要攀山涉水。
      住喺偏远山区嘅细路，返个学都要攀山涉水。
      zyu6 hai2 pin1 jyun5 saan1 keoi1 ge3 sai3 lou6, faan1 go3 hok6 dou1 jiu3 paan1 saan1 sip3 seoi2.
      Kids living in the remote mountain area have to climb mountains and wade waters on their way to school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    攀山涉水
    攀山涉水
    paan1 saan1 sip3 seoi2
    • to make a difficult journey; literally: to climb mountains and wade waters
  2. Cantonese
    住喺偏远山区嘅细路，返个学都要攀山涉水。
    住喺偏遠山區嘅細路，返個學都要攀山涉水。
    zyu6 hai2 pin1 jyun5 saan1 keoi1 ge3 sai3 lou6, faan1 go3 hok6 dou1 jiu3 paan1 saan1 sip3 seoi2.
    • Kids living in the remote mountain area have to climb mountains and wade waters on their way to school.