擺酒 [摆－]

Jyutping baai2 zau2
Pinyin bǎi jiǔ

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; spread a feast; give a feast; to organise a wedding banquet
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​咗​慶祝​某件事​（​例如​結婚​）​舉辦​宴會
    to hold a feast or banquet in celebration of something, e.g. a wedding banquet
    • 你結婚嗰陣喺邊度擺酒㗎？
      你结婚𠮶阵喺边度摆酒㗎？
      nei5 git3 fan1 go2 zan6 hai2 bin1 dou6 baai2 zau2 gaa3?
      Where was your wedding reception held?
  2. 近義詞
    設宴
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hold a banquet
    (syn.) 設宴, 办桌, 辦桌, 设宴, 开桌, 開桌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 設宴 – 设宴
  2. 擺酒席 – 摆酒席
  3. 辦酒席 – 办酒席
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺我哋酒楼摆酒，每席大概 $9000。
    喺我哋酒樓擺酒，每席大概 $9000。
    hai2 ngo5 dei6 zau2 lau4 baai2 zau2, mui5 zik6 daai6 koi3 gau2 cin1 man1
    • Each table for a wedding banquet costs $9000 in our restaurant.
  2. Cantonese
    你结婚𠮶阵喺边度摆酒㗎？
    你結婚嗰陣喺邊度擺酒㗎？
    nei5 git3 fan1 go2 zan6 hai2 bin1 dou6 baai2 zau2 gaa3?
    • Where was your wedding reception held?
  3. Cantonese
    你哋摆酒摆几多台？
    你哋擺酒擺幾多枱？
    nei5 dei6 baai2 zau2 baai2 gei2 do1 toi4?
    • How many tables [of guests] would you have in your banquet?
  4. Cantonese
    唔好摆酒喇，不如食餐饭算啦？
    唔好擺酒喇，不如食餐飯算啦？
    m4 hou2 baai2 zau2 laa3, bat1 jyu4 sik6 caan1 faan6 syun3 laa1?
    • Don't hold a wedding banquet. Why don't we just have a meal together?
  5. Cantonese
    家姐想喺摆酒之前减五磅。
    家姐想喺擺酒之前減五磅。
    gaa1 ze1 soeng2 hai6 baai2 zau2 zi1 cin4 gaam2 ng5 bong6.
    • My sister wants to lose five pounds of weight before the wedding banquet.