擺放 [摆－]

Jyutping baai2 fong3
Pinyin bǎi fàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to set up; to arrange; to lay out
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​啲​嘢​擺​去​特定​嘅​位​；​安放
    to put in a specific place; to place with care
    • 擺放整齊
      摆放整齐
      baai2 fong3 zeng2 cai4
      to place very neatly
    • 呢個鐘要擺放喺最顯眼嘅位置。
      呢个钟要摆放喺最显眼嘅位置。
      ni1 go3 zung1 jiu3 baai2 fong3 hai2 zeoi3 hin2 ngaan5 ge3 wai6 zi3.
      This clock should put onto the most conspicuous area.
  2. 近義詞
    擺、放
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to put; to place; to lay; to arrange
    (syn.) 放置, 擱, 存放, 安放, 搁置, 放, 搁, 摆列, 擺, 摆, 擱置, 置放, 擺列
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #55
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    为公共安全著想，请勿在紧急出口摆放杂物。
    為公共安全著想，請勿在緊急出口擺放雜物。
    wèi gōng gòng ān quán zhù xiǎng ， qǐng wù zài jǐn jí chū kǒu bǎi fàng zá wù 。
    • Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    摆放
    擺放
    baai2 fong3
    • to place; to put
  2. Cantonese
    走火通道唔可以摆放杂物。
    走火通道唔可以擺放雜物。
    zau2 fo2 tung1 dou6 m4 ho2 ji5 baai2 fong3 zaap6 mat6.
    • Do not block the fire exit. (literally: one shouldn't put sundry items at the fire exit)
  3. Cantonese
    摆放整齐
    擺放整齊
    baai2 fong3 zeng2 cai4
    • to place very neatly
  4. Cantonese
    呢个钟要摆放喺最显眼嘅位置。
    呢個鐘要擺放喺最顯眼嘅位置。
    ni1 go3 zung1 jiu3 baai2 fong3 hai2 zeoi3 hin2 ngaan5 ge3 wai6 zi3.
    • This clock should put onto the most conspicuous area.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放 [Cantonese, trad.]亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放
    亦都唔好將燃點咗嘅吹管呢懸掛喺氣樽罩上便，或者喺無人看管嘅情形下隨便擺放 [Cantonese, trad.]亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放
    jik6 dou1 m4 hou2 zoeng1 jin4 dim2 zo2 ge3 ceoi1 gun2 ne1 jyun4 gwaa3 hai2 hei3 zeon1 zaau3 soeng6 bin6, waak6 ze2 hai2 mou4 jan4 hon1 gun2 ge3 cing4 jing4 haa6 ceoi4 bin6 baai2 fong3
    • X