擺出 [摆－]

Jyutping baai2 ceot1
Pinyin bǎi chū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to assume
  2. to adopt (a look, pose, manner etc)
  3. to bring out for display
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他摆出一副无辜的样子。
    他擺出一副無辜的樣子。
    tā bǎi chū yī fù wú gū de yàng zi 。
    • He put on an air of innocence.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    模特儿摆出优美嘅姿态，赢得唔少掌声。
    模特兒擺出優美嘅姿態，贏得唔少掌聲。
    mou4 dak6 ji4 baai2 ceot1 jau1 mei5 ge3 zi1 taai3, jeng4 dak1 m4 siu2 zoeng2 sing1.
    • The model adopted beautiful postures which met with loud applause.
  2. Cantonese
    佢摆出一个好嬲嘅样。
    佢擺出一個好嬲嘅樣。
    keoi5 baai2 ceot1 jat1 go3 hou2 nau1 ge3 joeng2.
    • He put on an angry look.
  3. Cantonese
    个男人𥇣住个民警，握紧菜刀摆出攻击嘅架势。
    個男人𥇣住個民警，握緊菜刀擺出攻擊嘅架勢。
    go3 naam4 jan2 gwat6 zyu6 go3 man4 ging2, aak1 gan2 coi3 dou1 baai2 ceot1 gung1 gik1 ge3 gaa3 sai3.
    • The man was staring at the cop, holding a cleaver in a hostile manner.
  4. Cantonese
    丁酉鸡年大年初四仲系公众假期，所以大家直至年初五先摆出「年初四噉嘅样」。
    丁酉雞年大年初四仲係公眾假期，所以大家直至年初五先擺出「年初四噉嘅樣」。
    ding1 jau5 gai1 nin4 daai6 nin4 co1 sei3 zung6 hai6 gung1 zung3 gaa3 kei4, so2 ji5 daai6 gaa1 zik6 zi3 nin4 co1 ng5 sin1 baai2 ceot1 nin4 co1 sei3 gam2 ge3 joeng2.
    • The public holiday wasn't over on the 4th day of the lunar year in 2017; people didn't "look like on the 4th day" until the 5th day.